261. Lors de l’essai d’un compteur portant sur les marges de tolérance à l’acceptati
on, effectué à tout débit entre le débit maximal et le débit minimal et utilis
ant une quantité de liquide connue qui figure dans la colonne I d’un article du tableau correspondant des articles 265 à 270, le compteur est considéré conforme aux marges de tolérance en fonctio
n de cette quantité lorsque la quantité enregistrée par le compteur ne s’écart
...[+++]e pas de la quantité de contrôle par un montant supérieur au montant qui figure dans la colonne II de cet article.261. When a meter is tested for acceptance limits of error at any flow rate between its rated maximum flow and its rated minimum flow using a known test quantity of liquid set out in Column I of an item in the applicable table to sections 265 to 270, the meter is within the acceptance limits of error in respect of that quantity if the quantity registered by the meter does not differ from the known test quantity by an amount in excess of the amount set out in Column II of that item.
