Depuis, nous avons entendu de nouveaux arguments: pour certaines coopératives de grande taille, la décapitalisation pourrait être très importante et une période de cinq ans pourrait être trop courte. Cela ne s'appliquerait pas à la majorité des coopératives, mais seulement aux plus grandes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we have heard since then is that for some bigger pools, where the decapitalization might be quite significant and would not apply to the majority of the cooperatives—but to the bigger ones it's very important—five years might be too short a period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est toujours une question de juste équilibre à établir entre le droit des membres de se faire rembourser immédiatement, ce qui devrait être la norme, et la nécessité de prévoir des sauvegardes pour protéger les coopératives contre la décapitalisation qui s'ensuivrait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's always a question of a balancing act between the right of members to be paid out immediately, which shall be the norm, and then providing safeguards to protect the de-capitalization of the cooperatives that would ensue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, je pense que les obligataires vont devoir contribuer, si pas une décote, ils méritent tout du moins une décapitalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Secondly, I think bondholders will have to pay a price – if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Face à de tels chiffres, dont je reconnais qu’ils m’ont moi-même surpris, c’est bien la question, non seulement du revenu, mais aussi de la décapitalisation de l’agriculture européenne, qui doit être aujourd’hui réglée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Faced with such figures – which, I admit, surprised even me – the issue to be dealt with today is not just one of revenue but of the decapitalisation of European agriculture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela veut donc dire que nos producteurs sont en train de décapitaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

What that means is that our producers are in the process of decapitalising.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

En effet, elles sont libérées d'impôt et, à ce moment-là, il force la décapitalisation de la coopérative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

They are in fact income tax free, and this results in the decapitalization of the cooperative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

Déjà dans un état de paupérisation avancée et de décapitalisation aiguë, devant l'affaiblissement ou l'absence de filet de sécurité sociale public ou traditionnel, confrontée à la diminution et à la disparition des opportunités économiques, vivant dans un climat d'insécurité croissante, confrontée à la persistance de l'injustice exacerbée par des difficultés d'accès aux services de base et aux produits de première nécessité, une majorité d'Haïtiens et d'Haïtiennes a vu son quotidien se décliner sur deux plans essentiels: précarité et urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Already facing conditions of advanced pauperization and acute decapitalization, in the face of a weakening or absent public or traditional social security net, confronted with fewer, indeed non-existent economic opportunities, living in a climate of growing insecurity, and facing persistent injustices exacerbated by difficulties accessing basic services and the necessities of life, a majority of Haitians saw their daily living conditions worsen in two fundamental respects: precariousness and urgency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

En août 2003, les Nations Unies déclaraient qu'Haïti était aux prises avec une crise humanitaire silencieuse qui menaçait l'ensemble de la population haïtienne et qui se définissait par une décapitalisation critique des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

In August of 2003, the United Nations declared that Haiti is in the throes of a silent humanitarian crisis which threatens the entire Haitian population, and can be seen in the critical decapitalization of families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

Par ailleurs il est arrivé que la survie de certaines exploitations ait été prolongée par des voies de court terme, consistant en des phénomènes de décapitalisation de moindre ponction des prélèvements familiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

In some cases, farms have been able to survive a little longer through short-term measures such as decapitalisation and lower household overheads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

D'autres ont cherché : dilution du capital décapitalisation perte de capital perte de capitaux poste décapitalisé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

décapitalisation ->

Date index: 2021-02-05