Comme le comité le sait, nous avons pris la décision de la CISR, la décision concernant les DNRSRC, et l'évaluation du risque humanitaire et proposé de regrouper tout cela dans le cadre d'une décision unique au niveau de la CISR, une décision rendue par une seule personne, avec une procédure d'appel interne, ce qui permettra d'organiser le renvoi rapidement.
As this committee knows, we've taken the decision from the IRB, from the PDRCC, and from the humanitarian risk assessment and proposed to consolidate it all in one decision at the IRB, a single-member panel, coupled with an internal paper appeal, so that we will have people removal ready in a short period of time.