Traduction de «déclaration au fisc » (Français → Anglais) :

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Le fisc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission of Inland Revenue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stratton : Les gens qui vivent en milieu rural et qui travaillent sont forcés d'embaucher quelqu'un pour s'occuper de leurs enfants pendant le jour, et ce qu'ils paient n'est pas déclaré au fisc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Stratton: When you talk to people from rural areas who work, they are essentially being forced to hire somebody to look after their kids during the day and pay them under the table.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cet accord marque la fin du secret bancaire suisse pour les résidents de l'Union et permettra d'empêcher les fraudeurs du fisc de dissimuler des revenus non déclarés sur des comptes en Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

This spells an end to Swiss bank secrecy for EU residents and will prevent tax evaders from hiding undeclared income in Swiss accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-24]

M. Mulroney l'a dit dans son témoignage: c'est quand il a su que M. Schreiber avait des problèmes avec la justice qu'il a enfin déclaré au fisc ce montant de 225 000 $ ou de 300 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

Mr. Mulroney stated as much in his testimony. When he discovered that Mr. Schreiber had problems with the law, Mr. Mulroney finally reported the $225,000 or $300,000 to the tax authorities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-28]

C'est le droit et la prérogative de l'ancien premier ministre de tirer ces choses au clair, mais il reste qu'il y a matière à interrogation, ne serait-ce bien sûr qu'à cause du fait que l'ancien premier ministre a déclaré au fisc en 1999 un revenu qu'il a reçu en 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

The former prime minister has the right—it is his prerogative—to clear these things up; still, one can wonder, if only because this former prime minister did not report until 1999 income received in 1993.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que, à la suite des déclarations du président de la République contre la juge, celle-ci a été accusée d'abus de pouvoir, corruption, conspiration et évasion organisée et, le fisc ayant pourtant montré qu'elle n'avait pas reçu d'argent et qu'il ne pouvait donc pas y avoir corruption, reste toujours en prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

G. whereas, following the President's statements against Judge Afiuni, she was charged with abuse of authority, corruption, conspiracy and being accessory to an escape, and whereas, although the prosecutor has shown that she had not received money and that there was therefore no evidence of corruption, she is still in prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

G. considérant que, à la suite des déclarations du président de la République contre la juge, celle-ci a été accusée d'abus de pouvoir, corruption, conspiration et évasion organisée et, le fisc ayant pourtant montré qu'elle n'avait pas reçu d'argent et qu'il ne pouvait donc pas y avoir corruption, reste toujours en prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

G. whereas, following the President's statements against Judge Afiuni, she was charged with abuse of authority, corruption, conspiracy and being accessory to an escape, and whereas, although the prosecutor has shown that she had not received money and that there was therefore no evidence of corruption, she is still in prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

G. considérant que, à la suite des déclarations du président de la République contre la juge, celle-ci a été accusée d'abus de pouvoir, corruption, conspiration et évasion organisée et, le fisc ayant pourtant montré qu'elle n'avait pas reçu d'argent et qu'il ne pouvait donc pas y avoir corruption, reste toujours en prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

G. whereas, following the President's statements against Judge Afiuni, she was charged with abuse of authority, corruption, conspiracy and being accessory to an escape, and whereas, although the prosecutor has shown that she had not received money and that there was therefore no evidence of corruption, she is still in prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

h) les activités de production dont les revenus ne sont pas entièrement déclarés au fisc (par exemple, la production clandestine de textile).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(h) production from which the revenues are not declared in full to the fiscal authorities, e.g. clandestine production of textiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Les déclarations de TVA jouent un rôle négligeable dans le travail de contrôle, bien qu'elles consomment un volume important de ressources administratives, au niveau tant du fisc des administrations que des opérateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

The VAT declaration plays a negligible role in control work, even though it consumes substantial administrative resources, both for administrations and traders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-01-26]

Les contribuables devraient être encouragés à déclarer les intérêts perçus et les institutions financières devraient attirer l'attention de leurs clients sur le fait que les revenus de l'épargne en règle générale doivent être déclarés au fisc".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Taxpayers should be encouraged to declare interest received and financial institutions should draw their customers' attention to the fact that investment income should generally be declared to the tax authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déclaration au fisc ->

Date index: 2021-07-23