Outre la juridiction compétente pour statuer sur la succession au titre du présent règlement, les juridictions de l'État membre de la résidence habituelle de toute personne qui, en vertu de la loi applicable à la success
ion, peut faire une déclaration devant une juridiction concernant l'acceptation de la succession, d'un legs ou d'une réserv
e héréditaire ou la renonciation à ceux-ci, ou une déclaration visant à limiter la responsabilité de la personne concernée à l'égard des dettes de la succession, sont compétentes pour recevoir ce t
...[+++]ype de déclarations lorsque, en vertu de la loi de cet État membre, ces déclarations peuvent être faites devant une juridiction.In addition to the court having jurisdiction to rule on the successi
on pursuant to this Regulation, the courts of the Member State of the habitual residence of any person who, under the law applicable to the succession, may make
, before a court, a declaration concerning the acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share, or a declaration designed to limit the liability of the person concerned in respect of the liabilities under the succession, shall have jurisdiction to receive such declarations where, unde
...[+++]r the law of that Member State, such declarations may be made before a court.
