Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débats à huis clos
Déclarer clos
Déclarer le débat ouvert
Déclarer le scrutin clos
Déclarer les débats clos
Ouvrir le débat

Traduction de «déclarer les débats clos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déclarer les débats clos

to declare the proceedings at an end | to declare the proceedings closed


ouvrir le débat [ déclarer le débat ouvert ]

open the debate






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 CONTRE : Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 Le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs travaux.

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 NAYS: Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 The Committee proceeded to sit, in camera, to consider Future Business.


Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : 4; CONTRE : 5 À 10 h 38, le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs travaux.

After debate, the question being put on the motion, it was, by a show of hands, negatived: YEAS: 4; NAYS: 5. At 10:38 a.m. the Committee proceeded to sit in camera to consider its future business.


Dans le passé, on encourageait habituellement les députés à ne pas faire allusion aux débats de la session en cours pour les empêcher de revenir sur un débat clos et économiser le temps de la Chambre, à moins que leurs remarques n’aient rapport à la question débattue .

In the past, reference to prior debates of the current session were generally discouraged in order to economize the time of the House and to prevent Members from reviving a debate that had concluded, unless the remarks were relevant to the matter under discussion.


À titre exceptionnel, à la demande de la vice-présidente/haute représentante, une commission peut déclarer le huis clos.

Exceptionally, at the request of the Vice-President/High Representative, a committee may decide to hold its proceedings in camera.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je déclare le débat clos.

− I declare the debate closed.


À titre exceptionnel, à la demande de la Commission, du Conseil ou du haut représentant , une commission peut déclarer le huis-clos.

Exceptionally, at the request of the Commission, the Council or the High Representative, a committee may decide to hold its proceedings in camera.


À titre exceptionnel, à la demande de la Commission, du Conseil ou du haut représentant, une commission peut déclarer le huis-clos.

Exceptionally, at the request of the Commission, the Council or the High Representative, a committee may decide to hold its proceedings in camera.


Je déclare à présent le débat clos.

I now declare the debate closed.


Tout au long de son exposé et lorsqu'il tentait de répondre au député de Red Deer, il a dit que la première motion avait été adoptée par un vote de sept voix contre quatre, qu'elle avait ensuite été présentée au premier ministre et que le dossier était considéré comme réglé, le débat clos.

Consistently throughout his presentation and when he was trying to rebut the member for Red Deer, he said that the motion that was passed originally was passed with a vote of seven to four, that it went to the Prime Minister and in his words, it was then disposed of; it was dealt with; it was finished; it was done with, and he could not understand why it would come forward again.


À 16 h 24, par consentement unanime, le Comité déclare le huis clos.

At 4:24 o'clock p.m., by unanimous consent, the Committee began to sit in camera.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déclarer les débats clos ->

Date index: 2022-07-10
w