D'ailleurs, comme beaucoup de projets de loi se retrouvant devant le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, il s'agit d'un projet de loi fort important parce qu'il touche, d'un côté, les droits et libertés de plusieurs individus, en l'occurrence les gens souffrant de troubles mentaux, et, d'un autre côté, la sécurité de la population en général.
Like many bills considered by the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness, this is an extremely important bill because it concerns, on the one hand, the rights and freedoms of numerous individuals, in this case those with psychiatric disorders and, on the other, public safety.
