Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Deux directeurs généraux successifs ont directement trempé dans des opérations illégales de financement électoral, et de nombreux travailleurs du Parti ont accepté d'être payés en liquide pour leurs services alors qu'ils auraient dû savoir que cela était contraire aux dispositions de la Loi électorale du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Two successive Executive Directors were directly involved in illegal campaign financing and many of its workers accepted cash payments for their services when they should have known that such payments were in violation of the Canada Elections Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je voudrais aussi, simplement, évoquer le souvenir de deux très grands et très proches amis du sénateur Lapointe : Félix Leclerc et Raymond Devos, qui ont sans doute été, dans l'espace francophone, les deux plus grands artistes que nous ayons connus et qui étaient de la même trempe que Jean Lapointe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

I would also simply like to remember two of Senator Lapointe's great and close friends, Félix Leclerc and Raymond Devos, who are two of the greatest artists we have ever known in the francophone world, and who were cut from the same cloth as Jean Lapointe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-29]

Par conséquent, afin de relever ces nouveaux défis de taille, l’UE a une fois encore besoin de deux hommes d’État européens de la trempe d’Adenauer, de Schuman ou de De Gasperi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

So, in order to address enormous new challenges, the EU once again needs two European statesmen in the Adenauer, Schuman or De Gasperi mould.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faut-il à une personne de la trempe de M. Johnston deux mois pour rédiger une ou deux pages, ou bien cette période de deux mois prévue par le premier ministre n'est-elle pas, de la part du gouvernement, une tentative de plus en plus flagrante d'atermoyer et de retarder l'inévitable?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Does it take a person of Dr. Johnston's stature two months to draft a couple of pages, or was this two-month time period allotted by the Prime Minister as a further and more transparent attempt on the part of the government to stall, delay and postpone the inevitable?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-14]

En deux occasions, j'ai vu de quelle trempe cette personne qui nous arrivait de l'Alberta pouvait être.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

I have had two occasions to see what this person coming to us from Alberta was made of.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-06]

En ce qui concerne ce dernier produit, les parties sont toutes deux présentes sur les marchés du verre qualité automobile (fabricants d'équipements d'origine et fournisseurs du marché du remplacement par des indépendants), des miroirs, des vitrages soudés, du verre feuilleté et du verre trempé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-10]

As far as processed glass is concerned, the parties both are active in automotive glass (Original Equipment Manufacturers as well as the independent aftermarket), mirrors, sealed units, laminated glass and toughened glass.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-10]

2.8.1. double vitrage symétrique, un double vitrage dans lequel les deux vitres constitutives sont de même type (trempé, feuilleté, etc.) et ont les mêmes caractéristiques principales et secondaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

2.8.1. symmetrical double glazing means double glazing in which the two constituent panes are of the same type (toughened, laminated, etc.) and have the same main and secondary characteristics;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Double vitrage constitué de deux vitres en verre à trempe uniforme

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Double glazing comprising two panes of uniformly toughened glass:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

2.8.2. double vitrage dissymétrique, un double vitrage dans lequel les deux vitres constitutives sont de type (trempé, feuilleté, etc.) différent ou ont des caractéristiques principales et/ou secondaires différentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

2.8.2. assymetrical double glazing means double glazing in which the two constituent panes are of a different type (toughened, laminated, etc.) or have different main and/or secondary characteristics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

D'autres ont cherché : brassage à deux maisches brassage à deux trempes décoction à deux trempes méthode à deux trempes trempe en deux temps trempe interrompue trempe par décoction trempe étagée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

décoction à deux trempes ->

Date index: 2023-12-10