L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, l'une des tâches du CST est de conseiller le gouvernement sur la protection des informations dans ses bases de données informatisées, justement à cause des possibilités de chiffrage et de décodage.
Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, one of the tasks of the CSE is to advise the government on the protection of the data in its computers because of the issue of cryptography.