Même après avoir admis qu'il n'avait absolument pas consulté le public, il a proposé qu'on remplace la limite traditionnelle nord-sud le long de l'avenue Coxwell par une limite est-ouest le long de l'avenue Danforth (1005) Comme vous pouvez le voir à partir de la page 13 de mon mémoire, le nouveau découpage conférerait un avantage politique à ce conseiller, qui se vante de son rôle à l'hôtel de ville.
Despite admitting that he had conducted absolutely no public consultation, he proposed that the traditional north-south division along Coxwell Avenue be replaced by an east-west border running along Danforth Avenue (1005) As you will see from page 12 of my submission, the new boundaries give this councillor a political advantage that he is said to be crowing about at city hall.
