M. Michael Fortier: Il ne s'agit pas seulement de savoir si c'est couvert, mais aussi de savoir si vous pourrez avoir accès aux bénéfices de la police si le sinistre, comme on dit en assurance, survient ou est découvert après l'an 2000.
Mr. Michael Fortier: It is not enough to know simply if the risk is covered; you must also know whether you will have access to the policy benefits if the loss arises or is discovered after the year 2000.