Il n'en demeure pas moins que des questions telles que la sécurité, l'accessibilité, la légalité, le traitement fiscal et la fiabilité des échanges électroniques d'ordre commercial exigent, compte tenu de l'inexistence de frontières géographiques conventionnelles sur l'internet, une consultation et un consensus à l'échelle internationale.
However, issues such as security, accessibility, legality, tax treatment and the reliability of electronic commercial transactions call for international negotiations and concertation, given that the Internet knows no conventional geographical borders.