Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argile cuisant blanc
Argile cuisant noir
Douleur cuisante
Douleur cuisante aux yeux
Douleurs cuisantes aux yeux
Défaite cuisante
Défaite humiliante
Défaite écrasante
L'échec électoral
La défaite électorale
Motion défaite
Picotement des yeux
Qualité d'une sensation cuisant
Râclée
Sensation de brûlure

Traduction de «défaite cuisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


défaite humiliante [ râclée | défaite écrasante ]

trouncing


qualité d'une sensation : cuisant

Smarting sensation quality




la défaite électorale | l'échec électoral

to defeat at the polls | to defeat in an election






picotement des yeux | douleurs cuisantes aux yeux

smarting in eyes


douleur cuisante aux yeux

smarting in eyes [ eye smarting ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils ont subi une défaite cuisante parce que les agriculteurs de l'Ouest ne sont pas d'accord avec eux et parce qu'ils n'approuvent pas les incessantes attaques du député contre la crédibilité de la commission et contre tous ceux qui défendent le principe de la commission.

They were soundly defeated because western farmers do not support them and they do not support that member's relentless attacks on the credibility of the Wheat Board and on anyone who defends the notion of the Wheat Board.


Si nous n’avions pas réussi à effectuer ce remplacement en temps utile, nul doute que la cause des droits de l’homme, mais également les Nations unies, auraient subi une défaite cuisante.

It would really have been a serious defeat for the cause of human rights, but also for the United Nations, if we had failed in our attempt to replace this discredited Commission with a new Human Rights Council in a timely manner.


J’en veux pour preuve le non franc et massif des Suédois à l’euro, la défaite cuisante du commissaire Lamy à Cancun, le bras de fer un peu ridicule entre la Commission de Bruxelles et la France, à la fois sur le pacte de stabilité et sur l’affaire Alstom.

We need look no further than the overwhelming vote against the euro in Sweden and the stinging defeat suffered by Commissioner Lamy at Cancún. There is also the faintly ridiculous arm-wrestling between the Commission and France over both the Stability Pact and the Alstom affair.


Ils ont été réintroduits au texte et nous avons évité une défaite cuisante face à la sombre coalition de-qui-vous-savez.

These were reintroduced into the text and we avoided a major defeat at the hands of the dark coalition of you-know-who.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les défaites cuisantes qu'a subies le Parti québécois, hier, sont lourdes de leçons pour un gouvernement qui parle souvent et fort de partenariat et de social-démocratie, mais qui impose et dicte ses fiat aux citoyens.

The resounding defeats of the Parti Quebecois yesterday are hard lessons for a government that often and vigorously talks of partnership and social democracy, but which imposes its fiats on the public.


Leur cuisante défaite aux élections législatives d'il y a quelques mois mettent bien ces faits en évidence.

This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.


Un groupe de sénateurs conservateurs rebelles ont rejeté hier un projet de loi qui imposerait la fusion du Conseil des arts du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines, et fit subir du même coup une défaite cuisante au gouvernement Mulroney pour avoir pris le Sénat pour acquis.

A group of rebel Conservative senators yesterday defeated a bill that would force the merger of the Canada Council and the Social Sciences and Humanities Research Council and send a stinging rebuke to the Mulroney government for the way it has been taking the Senate for granted.


Les réformistes ont baissé à 13 p. 100 dans les sondages à l'échelle nationale et ils vont essuyer une défaite cuisante à Terre-Neuve et au Labrador (1310) Le député fait fausse route.

His party has gone down to 13 per cent nationally and it is going to go down the tubes in Newfoundland and Labrador (1310 ) The hon. member is making a false case.


Conclue en pleine panique devant la probabilité d'une défaite cuisante, elle a eu pour effet d'embrouiller les Québécois en leur faisant miroiter la possibilité d'une association économique et politique avec le Canada et à laquelle M. Parizeau lui-même n'avait jamais cru.

Concluded in mid-panic in the face of the probability of a bitter defeat, it had the effect of confusing Quebeckers by painting in glowing colours the possibility of an economic and political association with Canada, which Mr. Parizeau himself had never believed in.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

défaite cuisante ->

Date index: 2022-09-15
w