7. s'inquiète vivement de la récente intensification des persécutions politiques
dont sont la cible, dans le contexte des Jeux olympiques, des défenseurs des droits de l'homme, des journalistes, des avocats, des pétitionnaires, des militants de la société civile et des adeptes du Falun Gong, qui sont détenus dans des ca
mps ou des hôpitaux psychiatriques, ou qui sont assignés à résidence, et appelle les autorités chinoises à mettre un terme à
ces viola ...[+++]tions des droits de l'homme;
7. Is deeply concerned at the recent increase in the political persecution, related to the Olympics, of human rights defenders, journalists, lawyers, petitioners, civil society activists and Falun Gong practitioners, who are detained in camps or mental hospitals, or under house arrest, and calls on the Chinese authorities to put an end to these human rights violations;