L'équipe canadienne avait fondé beaucoup d'espoir sur ce jeune athlète de 21 ans, et il a su relever le défi avec un talent et une maîtrise inégalés (1410) [Traduction] Je me joins au ministre du Patrimoine canadien pour adresser mes félicitations à cette nouvelle génération de champions olympiques.
The Canadian team had much hope for this young 21 year-old athlete. He took up the challenge with unrivalled talent and command (1410) [English] I join the Minister of Canadian Heritage and all Canadians in congratulating the latest crop of Canadian Olympic medal winners.