Il a conclu que les déficits des caisses de retraite, les cotisations spéciales, ne seraient pas cristallisés et que le déficit d'un régime de retraite constitue une créance ordinaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He concluded that these pension deficits, the special contributions, would not be crystallized and that the pension deficit is an unsecured creditor claim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement a toujours assumé l'entière responsabilité de tout déficit des caisses de pension, c'est-à-dire de tout le risque qui découle du régime de pension de la fonction publique fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The government has always assumed 100% responsibility for any funding deficits, that is all the risk that arose in the federal public service pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est ce précédent et non pas les dispositions de la législation fédérale qui nous ont mis dans cette situation fâcheuse avec les déficits des caisses de retraite et les normes provinciales qui ont été imposées par l'Ontario et par d'autres provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is because of that precedent, not because of the prescription of the federal law itself that has put us in this predicament with pension fund deficits and the provincial standards that have been prescribed by Ontario and other provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au fond, ma question vise à savoir si vous êtes d'accord pour que la caisse de l'assurance-emploi devienne plutôt une caisse anti-déficit, une caisse assurance-déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

Fundamentally, my question is whether or not you agree that the Employment Insurance Fund has become more of an anti-deficit fund, or a deficit insurance fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les sommes correspondant à ces indemnités sont créditées mensuellement sur un compte que le Centre ouvre au nom de chacun de ces agents afin de constituer un fonds de garantie destiné à couvrir tout déficit de caisse ou de banque dont l’agent concerné se rendrait responsable, dans la mesure où ce déficit n’a pas été couvert par les remboursements des compagnies d’assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

The sums corresponding to these allowances shall be credited each month to an account opened by the Centre on behalf of each official in order to establish a guarantee fund for the purpose of covering any cash or bank shortage for which the person concerned might render himself liable, in so far as such a shortage has not been covered by refunds from insurance companies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-26]

Si BT devient insolvable et que sa caisse de retraite accuse un déficit, les retraites des travailleurs d'avant la privatisation seront payées par l'État plutôt que par un Fonds de protection des retraites financé par des fonds privés comme cela aurait été le cas si les règles normales s'étaient appliquées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

In case BT becomes insolvent and its pension fund is in deficit, the pensions of the pre-privatisation employees concerned will be paid by the State, rather than by the privately funded Pension Protection Fund, as would be the case if the normal rules had applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-10]

Les déficits des différentes caisses de droit public ne sont pas financés par les employeurs ou les salariés, mais par l’État, puisque ce dernier est tenu par la Constitution de garantir le paiement intégral de toutes les retraites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Deficits of the various public law funds are not financed by the employers or the employees, but by the State, the latter being under the constitutional obligation to guarantee that all pensions are fully paid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-09]

Il montre qu’au cours des années récentes, cet ajustement a en moyenne été positif (ce qui tend à accélérer le gonflement de la dette) et que dans certains pays, l’ajustement stocks-flux est en partie associé au fait que les déficits constatés sur base de comptabilité de caisse sont systématiquement plus élevés que les «déficits de Maastricht».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

It shows that the stock-flow adjustment in past years has, on average, been positive (consequently adding to the build-up of debt) and that in some countries the stock-flow adjustment is partly associated with cash deficits being systematically higher than “Maastricht deficits”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La discipline budgétaire doit continuer et la viabilité des finances publiques à moyen terme doit être garantie, également pour maîtriser le déficit des paiements courants dans le contexte du système de caisse d'émission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-29]

Fiscal discipline must continue and the sustainability of public finances in the medium-term must be ensured, also to keep the current account deficit under control in the context of currency board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-29]

Faisant allusion aux déficits des caisses publiques, aux mutations démographiques et à la concurrence effrénée qui sévit au niveau mondial, on me demande souvent si je crois que mes enfants pourront encore bénéficier du modèle social actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Given the shortfalls in State funds, demographic change and tough global competition, I am often asked whether I believe that my children as well will still benefit from the current social model.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dans un objet découvert de trésorerie déficit déficit de caisse déficit de caisse ou de banque déficit de trésorerie déficit global de caisse et un objet immobile liquidité négative manque manque en caisse objet pliant porte coulissante et chambranle de porte rouleaux d'essorage d'un lave-linge surplus et déficits de caisse tel un objet en mouvement écart de caisse négatif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déficit de caisse ->

Date index: 2021-11-14