C. considérant que le milieu familial joue un des rôles les plus importants dans la création et la cohésion du lien social et qu'il est ainsi le mieux à même de briser le processus d'isolement et de marginalisation; que les contributions de la famille à l'éducation des enfants et à la prise en charge des membres de la famille âgés ou handicapés sont d'une importance vitale et aident à prévenir les déficits psycho-sociaux,
C. whereas the family environment plays one of the most important parts in the creation and cohesion of social ties and it is thus best placed to end the process of isolation and marginalisation; whereas the contributions made by families to the education of children and care of aged or handicapped members of the family are of vital importance and help to prevent psycho-social deficits,
