On aurait tort d'oublier qu'au plus fort des troubles en Irlande du Nord, des industries artisanales complètes se sont développées autour de l'acquisition et du blanchiment de gains illicites, du traitement de blessures comme les balles dans la rotule, et de la protection d'entreprises et de résidences contre les déflagrations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would be unwise to forget that during the height of the troubles in Northern Ireland, whole cottage industries sprang up around the acquisition and laundering of ill-gotten gains, the treatment of kneecap gunshot wounds, and the blast-proofing of businesses and residences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fait, des membres de notre groupe de vérification—il y avait deux hommes, dont un militaire et un représentant des Affaires étrangères—voyageaient au Kosovo tout récemment, et leur véhicule a été touché par une déflagration de mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact, those in our verifier group—there were two men, one of whom was military and the other was a Foreign Affairs member—were travelling in Kosovo just recently and had a mine strike against their vehicle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La possibilité d'une déflagration de mines existe donc toujours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the mine strike likelihood is there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dieu merci, c'était un véhicule blindé, qui a été pratiquement détruit par la déflagration, mais le militaire et le fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères canadien n'ont pas du tout été touchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Thankfully, it was an armoured vehicle. While the vehicle itself was destroyed in the mine strike, the Canadian military and Foreign Affairs members were not injured at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas particulier des poudres noires, c'est l'aptitude à la déflagration qui est vérifiée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

In the particular case of black powder, it is the capacity as regards deflagration which shall be checked;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Objet constitué d'un tube de métal contenant une âme d'explosif déflagrant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Article consisting of a metal tube with a core of deflagrating explosive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

les explosifs de mine doivent pouvoir être amorcés de manière sûre et fiable, selon le mode d'allumage prévu, et conduisant à leur détonation ou déflagration complète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

En anglais, deux termes très semblables désignent respectivement la mèche (fuse) et la fusée (fuze). Bien que ces deux mots aient une origine commune (fusée, fusil en français) et soient parfois considérés comme deux orthographes différentes d'un même terme, il est utile de maintenir la convention selon laquelle fuse fait référence à un dispositif d'allumage de type mèche tandis que fuze se réfère à un dispositif utilisé pour les munitions, qui intègre des composantes mécaniques, électriques, chimiques ou hydrostatiques pour déclencher une chaîne par déflagration ou détonation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Although these two words have a common origin (French fusée, fusil) and are sometimes considered to be different spellings, it is useful to maintain the convention that fuse refers to a cord-like igniting device whereas fuze refers to a device used in ammunition which incorporates mechanical, electrical, chemical or hydrostatic components to initiate a train by deflagration or detonation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

explosibles: substances et préparations solides, liquides, pâteuses ou gélatineuses qui, même sans intervention d'oxygène atmosphérique, peuvent présenter une réaction exothermique avec développement rapide de gaz et qui, dans des conditions d'essais déterminées, détonent, déflagrent rapidement ou, sous l'effet de la chaleur, explosent en cas de confinement partiel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

explosive substances and preparations: solid, liquid, pasty or gelatinous substances and preparations which may also react exothermically without atmospheric oxygen thereby quickly evolving gases, and which, under defined test conditions, detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Cela étant dit, lorsqu'on lit les rapports qui ont déjà été établis et lorsqu'on parle au commandant lui-même, on ne peut que conclure que la déflagration a été d'une telle intensité qu'elle ne peut avoir été produite que par l'explosion d'au moins une, sinon deux, voire trois, mines antichars délibérément disposées sur la piste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

That said, when one sees the reports that came in and talks to the commander himself, the size of the blast would lead one to conclude that this was at least one, if not two or even three, anti-tank mines that were deliberately placed on the track.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

D'autres ont cherché : déflagrant déflagration déflagration aérienne déflagrer explosif déflagrant onde de type déflagration poudre poudre balistique poudre propulsive surdité par déflagration vitesse de déflagration vitesse de propagation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déflagration ->

Date index: 2021-02-17