Monsieur le Président, pendant que le gouvernement conservateur se concentre sur la véritable priorité des Québécois et des Canadiens, soit l'économie, et qu'il continue à s'attaquer au crime et à l'immigration illégale, le chef du Bloc québécois cède à la pression de ses amis du Plateau Mont-Royal et veut se lancer dans des élections avant même d'avoir lu le budget.
Mr. Speaker, while the Conservative government is focusing on the economy—the real priority of Quebeckers and Canadians—and is continuing to address crime and illegal immigration, the leader of the Bloc Québécois is giving in to pressure from his Plateau Mont-Royal friends and is entering into election mode before having even read the budget.