- étendre la définition de la phase de démarrage de 5 à 10 ans pour les entreprises des secteurs de haute technologie, comme les sciences de la vie, dans le cadre de l'aide au démarrage du MET, compte tenu des délais nécessaires aux essais précédant la commercialisation dans ce secteur
- extend the definition of the start-up phase from 5 to 10 years for companies in high technology sectors, such as life sciences, under the ETF Start-up Facility - given the extra time taken for pre-commercialisation testing etc in such sectors.