Lorsque nous avons des instances en vue de la délivrance de licence pour une nouvelle station radio AM ou FM, une nouvelle licence de télévision ou de chaîne spécialisée, le requérant fait toujours une étude de consommation pour établir sans équivoque qu'il existe une demande incroyable pour le service qu'il propose d'offrir.
When we have licensing proceedings for a new AM or FM radio licence, a new television licence or a new specialty channel licence, the applicant always does consumer research to demonstrate unequivocally that there is incredible demand for the service they propose to provide.