Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alberta Federal Intergovernmental Affairs
Chef du Département fédéral des affaires étrangères
DFAE
Department of Federal and Intergovernmental Affaires
Département d'État
Département fédéral des affaires étrangères
Ministère des Affaires étrangères
Ministère fédéral des Affaires étrangères
O Ordipro
Org DFAE
Secrétariat d'État

Traduction de «département fédéral des affaires étrangères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chef du Département fédéral des affaires étrangères

Head of the Federal Department of Foreign Affairs


Département fédéral des affaires étrangères | DFAE [Abbr.]

Federal Department of Foreign Affairs | DFA [Abbr.]


Département fédéral des affaires étrangères [ DFAE ]

Federal Department of Foreign Affairs [ FDFA ]


Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères | SG/DFAE [Abbr.]

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs | GS/DFA [Abbr.]


Ordonnance du 20 avril 2011 sur l'organisation du Département fédéral des affaires étrangères [ Org DFAE ]

Organisation Ordinance of 20 April 2011 for the Federal Department of Foreign Affairs [ OrgO-FDFA ]


Ordonnance du 7 juin 2004 relative au système d'information Ordipro du Département fédéral des affaires étrangères [ O Ordipro ]

Ordinance of 7 June 2004 on the Ordipro Information System of the Federal Department of Foreign Affairs | Ordipro Ordinance


Ministère fédéral des Affaires étrangères

Federal Ministry for Foreign Affairs


Department of Federal and Intergovernmental Affaires [ Alberta Federal Intergovernmental Affairs ]

Department of Federal and Intergovernmental affairs [ Alberta Federal and Intergovernmental Affairs ]


ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ayant été celui qui a le plus longtemps occupé le poste de ministre fédéral des affaires étrangères, il a comme peu d’autres contribué à façonner le destin de notre continent.

As Federal Germany’s longest-serving foreign minister, few people have done as much to shape the destiny of Europe.


M. Prawda a reçu sa première affectation en 1992 en tant que premier secrétaire de l'ambassade de Pologne à Bonn, en Allemagne, poste qu'il a occupé pendant six ans. Il a ensuite été nommé directeur adjoint puis, en 1999, directeur du département «Europe occidentale» du ministère polonais des affaires étrangères.

His first posting was in 1992, as First Secretary to the Embassy of Poland in Bonn, Germany, where he served for six years before being appointed Deputy Director and, in 1999, Director of the Department of Western Europe at Poland’s Ministry of Foreign Affairs.


Tuer pour faire baisser la surpopulation carcérale. Rien de plus choquant, a fortiori quand il est certain que nombre de ces condamnés à mort sont innocents et que la plupart n'ont pas eu droit à un procès équitable, d'autant plus qu'en février 2009 le ministre fédéral des affaires étrangères du Nigeria déclarait devant l'ONU que son pays appliquait un moratoire de fait en matière de peine capitale.

There is nothing more shocking, especially when it is certain that many of these death-row inmates are innocent and the majority of them did not have the right to a fair trial, and particularly as in February 2009 the Nigerian Federal Minister of Foreign Affairs declared before the UN that his country was applying a de facto moratorium on the death penalty.


Ces documents sont recevables sans autre authentification s’ils sont accompagnés du certificat ou revêtus du cachet du ministère de la justice ou du ministère ou département chargé des affaires étrangères dans le pays requérant.

These documents need not be authenticated further if they bear the certificate or seal of the requesting country’s Ministry of Justice or Ministry or Department responsible for foreign affairs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces documents sont recevables sans autre authentification s’ils sont accompagnés du certificat ou revêtus du cachet du ministère de la justice ou du ministère ou département chargé des affaires étrangères dans le pays requérant.

These documents need not be authenticated further if they bear the certificate or seal of the requesting country’s Ministry of Justice or Ministry or Department responsible for foreign affairs.


– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri

– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Identity cards (residence permit) issued by the Federal Department of Foreign Affairs]


– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri

– Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des affaires étrangères / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [Identity cards (residence permit) issued by the Federal Department of Foreign Affairs]


Nous avons besoin d’un membre de l’exécutif avec lequel nous pourrions discuter de ces dossiers d’une importance grandissante, d’où notre appel en faveur de la mise en place d’un ministre adjoint des affaires étrangères. J’ajouterais un élément qui ne figure pas dans le rapport, mais auquel je sais que M. Brok s’intéresse, à savoir un département unique des affaires étrangères et un engagement d’ ...[+++]

We need someone on the executive with whom to discuss these developing issues; hence our call for a deputy Foreign Minister, as well as something that is not in this report, but in which I know Mr Brok is taking an interest, namely a single foreign service and a commitment to mutual assistance, as proposed in the draft Constitution, but present already in the Treaty of Brussels, on which the Western European Union is founded.


2. Le département d'État (ministère des affaires étrangères) des États-Unis, agissant au nom et sous l'autorité du gouvernement des États-Unis, est responsable de l'élaboration de l'arrangement technique de sécurité visé au paragraphe 1 pour la protection et la sauvegarde des informations classifiées communiquées ou échangées avec le gouvernement des États-Unis au titre du présent accord.

2. The U.S. Department of State, acting in the name of the USG and under its authority, shall be responsible for developing the technical security arrangement mentioned in paragraph 1 for the protection and safeguarding of classified information provided to or exchanged with the USG under this Agreement.


Ministère fédéral des affaires étrangères

Federal Ministry for Foreign Affairs (Federal Foreign Office)




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

département fédéral des affaires étrangères ->

Date index: 2023-07-18
w