En ce qui concerne les dépenses de recherche et de développement industriel, le gouvernement dépense 33 p. 100; pour les fonds destinés à l'Institut de recherche en santé, 32 p. 100; pour les dépenses en infrastructures, 26 p. 100; pour la Fondation canadienne pour l'innovation, 30 p. 100 du budget, et aussi 29 des chaires en recherche.
For industrial research and development, the government spends 33%; for the Canadian Institutes of Health Research, 32%; for infrastructure, 26%; for the Canada Foundation for Innovation as well as for 29 research chairs, 30% of the budget.