Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dépistage des porteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dépistage des porteurs | dépistage des porteurs hétérozygotes | détection des porteurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carrier screening

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

test de dépistage des porteurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carrier screening test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cytotechnologist | senior cytology screener | cervical cytology screener | cytology screener

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépistage multiplié [ dépistage multiple | dépistage par examens successifs | dépistage multiphasique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multiphasic screening [ multi-step screening | multiple screening ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépistage par dosage des trois marqueurs sériques [ dépistage par dosage des trois marqueurs | dépistage par analyse des trois marqueurs sériques | dépistage par analyse des trois marqueurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

triple marker screening [ triple screening | expanded alpha-fetoprotein screening | expanded AFP screening | alpha-fetoprotein triple screening | AFP-triple screening ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bon de souscription à des actions | titre au porteur | valeur au porteur | valeur mobilière au porteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cervical screening methods | conventional or liquid-based cytology | cervical screening | cervical-screening method

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'ici, après des discussions avec les autorités provinciales et territoriales, nous avons estimé que le dépistage obligatoire ne répond pas aux objectifs de santé publique et ne crée pas un environnement national rassurant et porteur de sécurité pour les personnes qui envisagent de subir un test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So far, in discussions with provinces and territories, we have believed that mandatory testing neither achieves public health goals nor establishes a national environment of safety and reassurance for people considering testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par dérogation au point ii) du premier alinéa, l'échantillonnage après la collecte et le test de dépistage de l'artérite virale équine prévus au point 1.5 b) ne sont pas requis si l'état de non-porteur actif d'un étalon donneur présentant une réaction séropositive est confirmé par un test d'isolation du virus, une PCR ou une PCR en temps réel, effectués, avec un résultat négatif, sur des échantillons d'une partie aliquote de sperme entier de l'étalon donneur prélevés deux fois par an à un inte ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

By way of derogation from point (ii) of the first subparagraph, post-collection sampling and testing for equine viral arteritis as described in 1.5(b) is not required in case the non-shedder state of a seropositive donor stallion is confirmed by virus isolation test, PCR or real-time PCR carried out with negative result on samples of an aliquot of the entire semen of the donor stallion taken twice a year at an interval of at least four months and the donor stallion has reacted with positive result at a serum dilution of at least one in four in a serum neutralisation test for equine viral arteritis’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

le test requis au point 1.5 b) sur des échantillons prélevés au maximum trente jours avant la collecte de sperme destiné aux échanges, sauf si l'état de non-porteur actif d'un étalon donneur est confirmé par un test d'isolation du virus, une PCR ou une PCR en temps réel effectués sur des échantillons d'une partie aliquote de sperme entier prélevés au maximum six mois avant la collecte de sperme destiné aux échanges et si l'étalon donneur a réagi positivement à un test de dépistage de l'arté ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

the test required in point 1.5(b) on samples taken not more than 30 days prior to the collection of semen for trade, unless the non-shedder state of a donor stallion is confirmed by virus isolation test, PCR or real-time PCR carried out on samples of an aliquot of the entire semen taken not more than 6 months prior to the collection of semen for trade and the donor stallion has reacted with positive result at a serum dilution of at least one in four in a serum neutralisation test for equine viral arteritis,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

Les conseillers en génétique vous le diront : des Canadiens qui risquent d'être porteurs de certains gènes précis choisissent de ne pas subir de tests de dépistage génétique parce qu'ils craignent que les résultats aient un impact sur leur assurabilité ou leur emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Genetic counsellors will tell you of their experience meeting Canadians who for various reasons are at risk of carrying particular genes but who decide not to have genetic testing because of a very real fear that it will impact their insurability or affect their employment situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par dérogation au point ii), l’échantillonage après la collecte et le test de dépistage de l’artérite virale équine prévus au point 1.5 b) ne sont pas requis si l’état de non-porteur actif d’un étalon présentant une réaction séropositive à l’artérite virale équine est confirmé par un test d’isolation du virus effectué semestriellement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

By way of derogation from point (ii), post-collection sampling and testing for equine viral arteritis as described in 1.5(b) is not required in case the non-shedder state of a seropositive stallion for equine viral arteritis is confirmed by a biannual virus isolation test;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Comment la ministre peut-elle expliquer qu'elle justifie la décision de ne pas dépister les porteurs de l'hépatite C avant 1990, par le fait qu'il y a plusieurs juridictions en cette matière, alors que c'est la Croix-Rouge, seule, qui a pris la décision arbitraire de cesser le dépistage à ce moment?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

How can the minister justify the decision not to trace hepatitis C carriers before 1990 by the fact that there were several jurisdictions involved, when the decision made arbitrarily at the time to stop traceback was made by the Red Cross alone?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-03]

Actuellement, si le requérant est porteur du VIH, sa demande est automatiquement rejetée (1110) Dans une étude de la bibliothèque du Parlement, Division du droit et du gouvernement, on pouvait lire l'affirmation suivante: « .il est recommandé, dans une étude sur l'admissibilité (terminée en 1992), que toute la question des examens systématiques de dépistage de maladies transmissibles et des autres maladies qui constituent un fardea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

At the present time, if the applicant is HIV positive, the application is automatically rejected (1110) In a study by the Library of Parliament, Law and Government Division, we read that in a study on admissibility finished in 1992, it was recommended that the whole issue of routine testing for communicable and other diseases that are a burden on the health care system be reviewed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-30]

Il n'y a aucune raison de ne pas faire subir le test de dépistage du VIH aux candidats à l'immigration afin d'exclure les porteurs du virus, puisque ceux qui sont atteints d'autres maladies contagieuses graves ou qui sont incurables sont déjà exclus (1145) [Français] Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, au risque de décevoir mon honorable collègue, j'aimerais souligner qu'il n'est pas le premier à s'être penché sur la question qu'il porte aujourd'hui à notre attentio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

There is no good reason not to test for and exclude immigrant applicants with HIV since those with other untreatable or serious communicable diseases are already subject to exclusion (1145) [Translation] Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, at the risk of disappointing my hon. colleague, I would like to point out that he is not the first one to deal with the issue which he is bringing to our attention today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-23]

D'autres ont cherché : adaptateur cpl adaptateur courant porteur adaptateur courants porteurs adaptateur réseau courant porteur adaptateur réseau courants porteurs adaptateur réseau sur courant porteur adaptateur réseau sur courants porteurs boîtier cpl boîtier courant porteur boîtier courants porteurs dépistage des porteurs dépistage des porteurs hétérozygotes dépistage du cancer du col utérin dépistage multiphasique dépistage multiple dépistage multiplié dépistage par examens successifs détection des porteurs technicien en dépistage cytologique technicienne en dépistage cytologique test de dépistage des porteurs test de dépistage du sida titre au porteur valeur au porteur valeur mobilière au porteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dépistage des porteurs ->

Date index: 2023-08-23