(5) En outre, les présentes recommandations se fondent sur les "recommanda
tions concernant le dépistage du cancer" du comité consultatif pour la prévention du
cancer ainsi que sur l'expérience acquise lors de la mise en oeuvre des différentes actions soutenues par le programme "L'Europe contre le
cancer", dans le cadre desquelles, par exemple, des programmes garantissant un dépistage de qualité du
cancer ont permis, par le biais de la collaboration européenne, d'élaborer des lignes directrices européennes efficaces en matière de bonnes pratiques et de pro
...[+++]téger la population contre un dépistage de mauvaise qualité.