Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avilissement de l'argent
Baisse du pouvoir d'achat de la monnaie
Dépréciation
Dépréciation de l'argent
Dépréciation de la monnaie
Dépréciation fonctionnelle
Dépréciation monétaire
Dépréciation psychologique
Dépréciation qualitative
Dépréciation économique
Désuétude
Désuétude fonctionnelle
Désuétude économique
Dévalorisation de la monnaie
Dévalorisation monétaire
Dévaluation
Inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie
Obsolescence
Taux de dépréciation
Taux de dépréciation de la monnaie
érosion monétaire

Traduction de «dépréciation de la monnaie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taux de dépréciation de la monnaie [ taux de dépréciation ]

rate of currency devaluation [ rate of devaluation | devaluation rate ]


dépréciation de la monnaie

reducing the value of coins


dépréciation de la monnaie

reducing the value of coins


dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation

depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation


dépréciation | dépréciation de la monnaie | dépréciation monétaire

currency depreciation | depreciation


inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie nationale [ inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie ]

depreciation-induced inflation


dépréciation monétaire [ dépréciation de la monnaie | dépréciation ]

currency depreciation [ depreciation | depreciation of currency ]


dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie

depreciation of money


baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | dépréciation | dépréciation monétaire | dévalorisation de la monnaie

currency depreciation | depreciation of a currency | depreciation of currency


dépréciation économique | obsolescence | dépréciation fonctionnelle | dépréciation qualitative | dépréciation psychologique | dépréciation | désuétude économique | désuétude fonctionnelle | désuétude

economic obsolescence | social obsolescence | functional obsolescence | environmental obsolescence | depreciation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De plus, d'autres facteurs importants contribuent à entretenir l'inflation, en particulier la politique monétaire accommodante et la poursuite de la dépréciation de la monnaie nationale, à un rythme qui ne se ralentit pas, qui ajoutent à l'inertie de l'inflation.

Furthermore, other important factors contribute to inflation's perseverance; an accommodating monetary policy and a steady, but now slowing, depreciation of the currency, in particular, add to inflation inertia.


Cette dépréciation de la monnaie va permettre aux Européens d'accéder à une croissance plus rapide.

That currency depreciation is enabling them to grow faster.


Malgré l’assainissement budgétaire, la dette publique a augmenté de 10 points de pourcentage sur l’année, pour atteindre 79,4 % du PIB à la fin de l'année 2015, du fait de la dépréciation continue de la monnaie ukrainienne.

Despite fiscal consolidation, public debt rose by 10 percentage points on the year to 79.4 % of GDP at end-2015 as a result of the ongoing currency depreciation.


Ce qui a compliqué le problème et cela s'est d'ailleurs produit au Mexique également, puisque ce sont les entreprises mexicaines qui ont été les premières à abandonner le peso mexicain c'est que, au moment de la dépréciation de la monnaie, les gens d'affaires locaux qui essayaient de se couvrir, chose qu'ils n'avaient pas fait auparavant, puisqu'ils étaient protégés par une monnaie fixe, sont allés acheter des dollars américains et, ce faisant, ont accéléré la dépréciation de la monnaie.

What compounded the problem and this happened in Mexico, too, because the first group to escape the Mexican peso were Mexican businesses is that as the currencies began to depreciate, local business people who were trying to hedge themselves, which they did not do before because they had the protection of a fixed currency went out to buy U.S. dollars. In that process, they accelerated the depreciation of the currency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, bien que les exportations de la zone euro continuent à bénéficier quelque peu de la dépréciation qu'a connu l’euro précédemment, le redressement récent de la monnaie unique pourrait rendre la zone euro plus vulnérable aux effets d'un ralentissement de la croissance mondiale.

Similarly, although euro area exports are still benefiting somewhat from the euro’s past depreciation, the currency’s recent rise could make the euro area more susceptible to the effects of slower external growth.


En vue du calcul de la dépréciation à la fin d’un exercice comptable, les valeurs en monnaies nationales, communiquées par les États membres n’ayant pas l’euro pour monnaie, sont converties en euros en utilisant les taux applicables au moment du calcul des montants globaux de la dépréciation à la fin de cet exercice comptable.

The values in national currency notified by the Member States whose currency is not the euro with a view to calculating the depreciation at the end of an accounting year shall be converted into euro using the rates applicable at the time the overall depreciation amounts are calculated for the end of that accounting year.


Je dirais enfin que la solution à ce problème — et c'est là un commentaire un peu gratuit mais c'est une possibilité envisagée — la solution à ces problèmes d'endettement dans les autres pays ne réside pas, à notre sens, dans une majoration du taux d'inflation cible de façon à amenuiser de façon plus ou moins ordonnée la dette par la dépréciation de la monnaie.

I would say finally that the solution to this and this is a slightly gratuitous comment, but it's something that has been discussed the solution to these debt issues in other countries, in our opinion, is not to change the rate of inflation, to try to target a higher level of inflation in order to inflate away the debt in a sort of orderly fashion.


[46] La loi portugaise ne punit l'altération que si celle-ci augmente la valeur (nominale) de la monnaie (article 262, paragraphe 2). Elle punit aussi la "dépréciation" des pièces (article 263).

[46] Portuguese legislation punishes altering only if it results in a higher (nominal) value (Article 262 (2)) Furthermore Portuguese legislation punishes the 'depreciation' of coins (Article 263).


Deuxièmement, la dépréciation de notre monnaie a des effets inflationnistes.

The second is that it leads to inflation.


Il en résultera des pressions inflationnistes, qui seront aggravées par les effets à retardement de la dépréciation de la monnaie canadienne survenue l'année dernière.

This will create inflationary pressures which will be compounded by the delayed effects of the depreciation of the Canadian dollar during the last year.


w