Il en résulte des pressions constantes visant l'introduction du ticket modérateur et autres formes de facturation, la désassurance de certains services, l'impôt-service sur les médicaments, des fermeture et de fortes compressions budgétaires pour les centres hospitaliers ainsi que des listes d'attente indécentes dans plusieurs secteurs.
This results in constant pressure toward the introduction of user fees and other billing methods, the curtailment of coverage for certain services, a service tax on drugs, bed closures and major budget cuts in hospital centres as well as disgustingly long waiting lists in several areas.
