La présence de la GRC le long de la frontière a été réduite par suite de la fermeture de détachements, au Québec dans un premier temps, puis maintenant en Saskatchewan et au Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

RCMP border policing has been cut back by closing detachments, first in Quebec and now in Saskatchewan and Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Que le comité recommande au gouvernement de voir à ce que la GRC garde ouverts les neuf détachements du Québec dont il a été question lors de nos audiences et à ce qu'elle assure d'y maintenir ou d'y retourner une masse critique d'agents par détachement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

That the Committee recommend to the government that the RCMP keep open the nine detachments in Quebec whose closing was an issue in our hearings and that it maintain a return to them, a critical mass of officers per detachment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

Que le Comité recommande au gouvernement que la GRC cesse immédiatement le redéploiement des effectifs du Québec pour garder ouverts les neuf détachements du Québec, et qu'elle s'assure de maintenir une masse critique de huit agents par poste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

That the Committee recommend to the government that the RCMP immediately stop reassigning personnel in Quebec in order to keep the nine detachments in Quebec open, and that it maintain a critical mass of eight officers per detachment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

La seule réponse à cela, c'est la souveraineté du Québec, et la prochaine élection sera une étape vers cette souveraineté (1140) [Traduction] M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, nous avons déjà entendu à plusieurs occasions le discours du député de Joliette, à quelques variantes près, mais je juge étrangement ironique qu'un député dont le parti a pour mission de détacher le Québec du Canada se plaigne des transferts provenant du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

The only answer for that is the sovereignty of Quebec, and the coming election will be a step toward that sovereignty (1140) [English] Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, we have heard the speech of the member for Joliette many times before with some variation, but I find it strangely ironic that a member from a party, whose mission is to separate Quebec from Canada, would stand up to whine and moan about the transfers from the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, les membres de la Division «C» — qui regroupe le détachement du Québec — ont formé, en 1985, sous l'impulsion du sergent d'état-major Gaétan Delisle, l'Association des membres de la Police montée du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

In 1985, Members of " C" Division — which comprises the Quebec detachment — formed the Association des members de la Police montée du Québec under Staff Sergeant Gaétan Delisle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-18]

D'autres ont cherché : détachement de l'atlantique uncifc détachement du centre uncifc détachement du québec uncifc détachement du québec uncifc

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détachement du québec uncifc ->

Date index: 2024-05-14