S'agissant de la Croatie, le comité permanent a marqué son accord sur une modification des mesures de protection en place. Cette modification vise à limiter les restrictions en matière d'importations aux seules régions concernées par les restrictions imposées par les autorités croates en cas de détection d'un cas d'influenza aviaire chez des oiseaux sauvages.
For Croatia, the Standing Committee agreed to amend the safeguard measures in place, so that when Croatia detects a case of avian influenza in wild birds, the import restrictions will only apply to regions for which the Croatian authorities apply restrictions themselves.