Le sénateur Patterson : Étonnamment, il a dit qu'une des méthodes efficaces qu'il employait à TransCanada pour assurer la sécurité des pipelines — et qu'il avait de bons gestionnaires de projet grâce auxquels il pouvait s'en servir — est la détection automatique par ultrasons, qui remplaçait le contrôle par radiographie qui est normalement utilisé.
Senator Patterson: He said, surprisingly, that he was doing one thing at TransCanada that was good for pipeline safety, and that was that " good project managers" were allowing him to use " automated ultrasonic testing on pipelines where we normally would use radiography" .
