Commission chargée des monopoles et fusions | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Commission des fusions et des monopoles | MMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détenteur de clé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Key Holder

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

record holder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encumbrancer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, sur les marchés des télécommunications, où les anciens détenteurs de monopoles conservent des positions de force du fait qu’ils sont propriétaires des réseaux fixes qu’ils ont déployés à l’époque du monopole, la Commission a engagé un certain nombre de procédures concernant des pratiques collusoires et abusives présumées de la part de certains opérateurs historiques de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Likewise, in telecoms markets, where ex-monopolists still maintain strong market positions by virtue of their ownership of the fixed networks they rolled out during the monopoly era, the Commission pursued a number of enforcement actions involving alleged abuses and collusion by telecoms incumbents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-27]

Il est vrai que l'un des vieux arguments proposés par l'école de Chicago était que le seul détenteur de monopole dont on devrait vraiment se préoccuper, c'est le gouvernement, parce que ses monopoles sont durables et qu'ils sont bien défendus par les pouvoirs de l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

It is true that one of the old arguments of the Chicago school of economics was that the only monopolist you really needed to worry about was the government, because its monopolies were durable and well enforced by the power of the state.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

Une autre façon d'agir des détenteurs ou quasi-détenteurs de monopole est de réagir à une éventuelle concurrence, ce qu'ils font depuis de nombreuses années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Another way in which a monopolist or a close near-monopolist can act is to react to potential competition, which is what they've been doing for many years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

En ce sens, le rapporteur se félicite de l'engagement pris par la Commission de veiller à ce qu'Internet demeure un moyen de communication ouvert, condition indispensable au développement de l'économie, et souligne à nouveau la situation de monopole de fait existant sur le marché des appels locaux dans la majorité des États membres, dans lesquels, à l'issue de la libéralisation du secteur des télécommunications, les anciens détenteurs de monopoles d'État (« champions nationaux ») disposent encore de près de 100 % des parts de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

The Commission’s commitment to ensuring that the Internet remains an open medium is welcome, as it is essential for economic development, but the de facto monopoly in the local call market in most of the Member States means that after liberalisation of the telecommunications sector, the concentration of market share in the hands of the former State monopolies (‘national champions’) is still about 100%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De telles interventions seront nécessaires aussi longtemps que les anciens détenteurs de monopoles, qui mettent encore à disposition la plupart des connexions, existent encore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Such interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Dans toute l'Europe, nous assistons à la relance d'un capitalisme d'État agressif, qui a amené à l'acquisition d'entreprises privées de la part de détenteurs ou d'ex-détenteurs de monopoles publics, en tous les cas de la part d'entreprises qui sont encore fermement en des mains publiques, aux mains de l'État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

The whole of Europe is experiencing the growth of an aggressive State capitalism which has resulted in a series of private companies being taken over by State monopolies or former monopolies, in any case by companies which are firmly in public hands, companies which are State-owned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-22]

10. souligne qu'il importe de permettre au secteur de mettre en place une infrastructure promouvant le développement des communications et du commerce électroniques, la démarche de réglementation devant soutenir cette croissance; considère que les anciens détenteurs de monopoles doivent accorder à leurs concurrents un accès “dégroupé” aux lignes d'abonnés; considère que les États membres devraient être libres de décider eux-mêmes de la façon dont ils se conformeront à cette exigence; observe qu'à l'heure actuelle, ce sont essentiellement les infrastructures en cuivre des entités dominantes qui sont intéressées par le dégroupage des bo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

10. Stresses the importance of enabling the sector to develop infrastructures which promote the growth of e-communications and e-commerce and the importance of regulating in a way that supports this growth; considers that former monopolists should allow their competitors unbundled access to subscriber lines; takes the view that Member States should decide how to comply with this requirement; notes that the unbundling of the Local Loop is currently mainly relevant to the copper infrastructure of a dominant entity and that investment in alternative infrastructures must have the possibility of ensuring a reasonable rate of return, since ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Maintenir l'intervention législative ? un niveau minimal permet d'assurer la juste cohérence entre l'évolution du marché et le cadre réglementaire de référence, de promouvoir les investissements des anciens détenteurs de monopoles, d'améliorer la qualité des services et, par conséquent, d'offrir plus de bénéfices aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

If we keep the regulations to a minimum, this will ensure proper coherence between market developments and the reference legislative framework in addition to promoting investment by operators, improving the quality of the services and, therefore, giving the consumer greater benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Max Mobil est le deuxième opérateur de téléphonie mobile en Autriche, mais il vient loin derrière le premier, Mobilkom, ancien détenteur du monopole (Post und Telekom Austria, PTA, à l'époque).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

Max Mobil is the second-largest mobile phone operator in Austria, well behind the market leader, the former monopoly-holder Mobilkom (formerly Post und Telekom Austria, PTA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-22]

M. Helm: Par exemple, un détenteur de monopole exerçant ses activités dans un pays peut exiger pour ainsi dire le tarif qu'il veut des pays ou des entreprises de son choix pour terminer l'acheminement de leurs appels dans son pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Helm: For example, a monopoly operating in a particular country can charge basically whatever it wants to whatever countries or carriers it wants to terminate their calls in its country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commission des fusions et des monopoles acheteur unique bénéficiaire d'une sûreté réelle bénéficiaire de charge concurrent imparfait détenteur d'un monopole détenteur d'un record détenteur d'une charge détenteur d'une sûreté détenteur d'une valeur mobilière détenteur de clé détenteur de record détenteur de records détenteur de valeurs mobilières détenteur détentrice de valeur mobilière détentrice d'un record détentrice de record détentrice de records grevant monopole monopole commercial monopole d'achat monopole d'état monopole de commercialisation monopole de demande monopoleur monopsone recordman recordwoman titulaire d'une sûreté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détenteur d'un monopole ->

Date index: 2022-03-05