Pendant le dialogue, l’UE peut transmettre au pays non membre de l’UE des cas individuels pour lesquels des réponses sont attendues et la libération des personnes détenues est demandée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

During the dialogue, the EU may refer individual cases to the non-EU country together with requests for a response and for the release of persons held.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Désormais, les victimes pourront obtenir des renseignements concernant les nouvelles infractions commises par un détenu libéré sous condition ou concernant les motifs de transfèrement des détenus—dans notre système correctionnel, même si le crime a été commis en Ontario, le détenu peut être transféré à un pénitencier en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some of the information the victims will now be able to get concerns new offences committed by someone on conditional release or reasons why someone is transferred—in our system, even though you might commit a crime in Ontario, you could be transferred to British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

garantir l'examen des dossiers de personnes disparues; offrir une meilleure protection des témoins et des victimes; libérer les personnes détenues en application d'une règlementation anti-terrorisme critiquable; lutter contre le travail des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

ensure cases of missing persons are examined; offer better protection of witnesses and victims; release people detained under controversial anti-terrorism regulations; combat child labour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

La présidente: Aucun détenu libéré en vertu de l'article 745 n'a par la suite commis un autre crime capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chair: Under a release pursuant to section 745, no one has reoffended in a capital crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Sri Lanka a aussi pris des mesures concrètes, notamment les suivantes: veiller à ce que les affaires de personnes disparues soient examinées; offrir une meilleure protection des témoins et des victimes; libérer les personnes détenues en vertu de règlements anti-terrorisme controversés; lutter contre le travail des enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

Sri Lanka has also taken concrete actions to among other things: ensure cases of missing persons are examined; offer better protection of witnesses and victims; release persons detained under controversial anti-terrorism regulations; combat child labour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

exhorte le gouvernement du Viêt Nam à mettre immédiatement un terme à tous les actes de harcèlement, d'intimidation et de persécution à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et des militants sociaux et environnementaux; insiste pour que le gouvernement respecte le droit de ces militants à manifester pacifiquement et libère toute personne qui serait encore injustement détenue; demande la libération immédiate de tous les militants qui ont été indûment arrêtés et emprisonnés, notamment Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhậ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Calls on the Government of Vietnam to put an immediate stop to all harassment, intimidation, and persecution of human rights, social and environmental activists; insists that the government respect these activists’ right to peaceful protest and release anyone still wrongfully held; asks for the immediate release of all activists who have been unduly arrested and imprisoned such as Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức and Thích Quảng Độ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

demande instamment aux autorités cambodgiennes d'abandonner toutes les poursuites à caractère politique et toutes les autres procédures pénales à l'encontre des membres de l'ADHOC et des autres défenseurs des droits de l'homme cambodgiens, de cesser toute menace d'appliquer les dispositions répressives de la loi relative aux associations et aux ONG et toute tentative d'intimidation ou de harcèlement des défenseurs des droits de l'homme et des organisations nationales et internationales, ainsi que de libérer immédiatement et sans conditions toutes les personnes détenues pour des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Urges the Cambodian authorities to drop all politically motivated charges and other criminal proceedings against ADHOC and other Cambodian human rights defenders, to cease all threats to apply repressive LANGO provisions, together with all other attempts to intimidate and harass human rights defenders and national and international organisations, and to release immediately and unconditionally all those jailed on politically motivated and trumped-up charges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

Nous cherchons à donner à nos agents de libération conditionnelle ou aux agents qui s'occupent de la surveillance communautaire, des outils qui leur permettent de suivre le respect des conditions, des restrictions géographiques, du couvre-feu et des déplacements d'un détenu libéré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

How do we equip our parole officers or community supervision practitioners to monitor compliance with conditions, geographic restrictions, curfews, or a person's whereabouts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

On ne peut pas transformer en gardien la femme et les enfants d'un détenu libéré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

You can't make your wife and your kids your jailer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

Jamais un détenu libéré au Canada en vertu de la disposition de la dernière chance n'a commis un autre meurtre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Never has an individual released in Canada under the faint hope clause committed another murder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détenu libéré ->

Date index: 2023-12-18