L’enquête de la Commission a montré, toutefois, que la nouvelle entité devra faire face à plusieurs concurrents puissants, chacun fournissant à la fois les détonateurs électriques plus traditionnels et les détonateurs non électriques technologiquement plus avancés.
However, the Commission’s investigation showed that the merged entity will face competition from a number of strong competitors, each of which supplies both the more traditional electric detonators and the technologically more advanced non-electric detonators.