Les pays du monde se concentrent sur les ambitions nucléaires de Téhéran — en tant qu'adhérant au mouvement Pugwash, je m'oppose on ne peut plus férocement à l'explosion, si je puis me permettre l'expression, du nombre d'armes nucléaires détonnées et à la possibilité de plus en plus grande qu'on en détonne; ce sont des armes totalement inutiles qui constituent une atteinte au droit fondamental des humains à la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

While the nations of the world focus on the nuclear ambitions of Tehran — and as a member of the Pugwash movement, there is nothing that I feel more strongly against than the continued explosion, if I may use that term, of the use and possible use of nuclear weapons, an absolutely totally useless weapon system that is an affront to our human right to security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Comme dans le cas du dossier des changements climatiques, la politique des conservateurs sur l'Arctique détonne par rapport au reste du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Just like their position on climate change, the Conservatives' policy on the Arctic is out of step with the rest of the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]

Le Canada a certainement des raisons d'être fier de sa réussite économique, de ses entrepreneurs visionnaires, de sa compétitivité grandissante et de son potentiel illimité. Pourtant, notre régime de réglementation des marchés de capitaux détonne par rapport à ceux qui existent ailleurs dans le monde occidental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

There is no doubt that Canada has a great story to tell, one of economic success, visionary entrepreneurs, growing competitiveness and unlimited potential, and yet we have a capital markets regulatory system that is out of step with the western world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

L'intransigeance du palier fédéral détonne avec la proposition de mon parti qui propose pourtant une solution flexible, soit l'approche territoriale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

The intransigence of the federal government has to be compared with my party's proposal for a territorial approach, which is a flexible solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peut-être cela détonne-t-il - comme notre groupe voulait le souligner - dans une grande mesure avec la manière dont cette Assemblée a dû traiter cette résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

That is perhaps in stark contrast – as our group wanted to say – to the way in which this House has had to deal with this resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Le paragraphe 21, en revanche, détonne par rapport à l’ensemble des éléments positifs de ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

La proposition à l'étude, qui autorise la Commission européenne à traiter plus efficacement les affaires dont elle est saisie, ne détonne pas dans l'actuel climat politique, qui veut que l'on attribue à la Communauté des pouvoirs accrus dans le secteur des transports aériens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

This proposal, which enables the European Commission to handle cases more effectively, falls in the political climate of current developments giving the EC more powers in the fields of air transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]

Toutefois, le seul fait de devoir nécessairement la posséder détonne avec l'affirmation d'un droit généralisé, pour l'exercice duquel devrait suffire la seule démonstration de la possession de la citoyenneté d'un des Etats membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

However, the very fact that it is necessary to possess this card is incompatible with the affirmation of a generalised right, which should depend on no other formalities than proof of citizenship of one of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Les communautés autochtones du Québec, bien qu'il y ait encore loin de la coupe aux lèvres, détonnent dans l'ensemble canadien par le progrès qui les caractérise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

While Quebec's aboriginal communities still have a long way to go, their progress sets them apart from those in the rest of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fait de détonner combustion d'allure explosive combustion à caractère détonnant feu d'allure explosive qui détonne détonnè

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détonnè ->

Date index: 2023-01-24