Traduction de «détournement d'aéronef » (Français → Anglais) :

Sûreté et Préparatifs d'urgence s'occupe de la formation sur le détournement d'aéronefs, les alertes à la bombe et les actes de sabotage; l'identification et la manipulation d'armes et de dispositifs explosifs; l'accès non autorisé à des aéronefs; et l'inspection visuelle d'aéronefs pour détecter les menaces à la sûreté d'un vol. Notre Direction de l'aviation civile se charge de la formation sur les procédures d'évacuation; la défaillance des moteurs; les incendies à bord; et les exposés sur les mesures de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Security and Emergency Preparedness handles training in a number of areas, including hijacking, bomb threats and acts of sabotage, identification and dealing with weapons and explosive devices, unauthorized access to aircraft, and conducting visual inspections of aircraft to detect hazards to the security of a flight. Our Civil Aviation directorate handles training, including evacuation procedures, engine failures, fires on board and safety briefings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La définition est donnée du détournement d'un aéronef : c'est le fait de prendre possession d'un aéronef.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is specifically defined as ``airline hijacking'. ' It says ``taking possession of an airline'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sauf en cas d’urgence à bord d’un aéronef, de détournement vers un autre aérodrome, ou dans d’autres conditions précisées dans chaque cas, un aérodrome — ou l’une quelconque de ses parties — n’est pas utilisé par des aéronefs pour lesquels la conception et les procédures d’exploitation de l’aérodrome ne sont en principe pas prévues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Except for aircraft emergency situations, when diverting to an alternate aerodrome, or under other conditions specified in each case, an aerodrome or parts thereof shall not be used by aircraft for which the aerodrome design and operating procedures are not normally intended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

Protection des aéronefs et des passagers: Prévention des actes hostiles de toute nature susceptible d'entraîner des dommages physiques, des pertes, des dommages matériels ou des perturbations au détriment des voyageurs ou de la population en général, suite à un détournement d'aéronef.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Protection of aircraft and passengers: Preventing hostile action of any kind to incur injury, loss, damage or disruption to travellers or citizens due to the effects of aircraft misuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Protection des aéronefs et des passagers: Prévention des actes hostiles de toute nature susceptible d’entraîner des dommages physiques, des pertes, des dommages matériels ou des perturbations au détriment des voyageurs ou de la population en général, suite à un détournement d’aéronef.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Protection of aircraft and passengers: Preventing hostile action of any kind to incur injury, loss, damage or disruption to travellers or citizens due to the effects of aircraft misuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

les véhicules à moteur d’une cylindrée supérieure à 50 cm3, les embarcations et les aéronefs volés, détournés ou égarés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, boats and aircraft which have been stolen, misappropriated or lost;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-23]

a) Piraterie de l'aéronef, notamment alerte à la bombe ou détournement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(a) Unlawful interference with the aircraft including a bomb threat or hijack.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Je rappelle à tous les députés, car ils l'oublient parfois, me semble-t-il, que notre Code criminel traite déjà de tous les points suivants: meurtre, haute trahison, sabotage, détournement, utilisation d'explosifs ou d'armes offensives à bord d'un aéronef, mise en péril de la sécurité d'un aéronef, blanchiment d'argent, possession de produits de la criminalité et complot en vue de commettre l'une ou l'autre des infractions énumérées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Let me remind hon. members, because I think sometimes they forget, that if one thinks about murder, high treason, sabotage, hijacking, using explosives, offensive weapons on aircraft, endangering the safety of aircraft, money laundering, possession of proceeds of crime, conspiracy to commit any of those offences are all covered in our existing criminal code, for heaven's sake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-01]

D'après les informations que nous avons pu obtenir des États-Unis, c'est qu'en cas d'incident, en cas de survol du territoire par un aéronef, de détournement et d'écrasement de cet aéronef, les autorités veulent avoir le pouvoir légal de conserver cette information au cours de la période immédiate d'enquête afin d'être en mesure de déterminer s'il existe d'autres risques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The information we had from the United States was that in the event you actually had an incident, where an aircraft was overflying and the aircraft was successfully hijacked and crashed, they wanted to have the legal authority to be able to preserve the information for that immediate post-investigation period to understand if there were other risks in place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque de telles infractions sont commises au Canada - et, dans le cas d’infractions relativement à un aéronef, lorsque ce dernier est immatriculé au Canada -, elles sont assujetties aux articles 76 et 77 du Code, qui érigent en infraction le détournement et l’atteinte à la sécurité des aéronefs ainsi qu’à celle des aéroports.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

When such offences are committed in Canada – and, in the case of those involving aircraft, the aircraft is registered in Canada – they fall under the ambit of sections 76 and 77 of the Code, which create the offences of hijacking and of endangering the safety of an aircraft or safety at an airport.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détournement d'aéronef ->

Date index: 2024-01-29