garantir que les matières nucléaires civiles ne sont pas détournées à d'autres fins (notamment militaires) Le traité Euratom met en place un système très complet et très strict de contrôle destiné à garantir que les matières nucléaires civiles ne soient pas détournées de la finalité civile déclarée par les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to make certain that civil nuclear materials are not diverted to other (particularly military) purposesThe Euratom Treaty introduces an extremely comprehensive and strict system of safeguards to ensure that civil nuclear materials are not diverted from the civil use declared by the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 14 en ce qui concerne des modifications des valeurs limites mentionnées à l’annexe I, dans la mesure nécessaire pour tenir compte des évolutions observées dans l’utilisation détournée qui est faite des substances comme précurseurs d’explosifs, ou sur la base de travaux de recherche et d’essais, et en ce qui concerne l’ajout de substances à l’annexe II, lorsque cela s’avère nécessaire pour tenir compte des évolutions observées dans l’utilisation détournée qui est faite de substances comme précurseurs d’explosifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14 concerning changes of the limit values in Annex I to the extent necessary to accommodate developments in the misuse of substances as explosives precursors, or on the basis of research and testing, as well as concerning the addition of substances to Annex II, where necessary to accommodate developments in the misuse of substances as explosives precursors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 10 en ce qui concerne des modifications des valeurs limites mentionnées à l'annexe I, dans la mesure nécessaire pour tenir compte des évolutions observées dans l'utilisation détournée qui est faite des substances chimiques comme précurseurs d'explosifs, ou sur la base de travaux de recherche et d'essais, et en ce qui concerne l'ajout de substances à l'annexe II, lorsque cela s'avère nécessaire pour tenir compte des évolutions observées dans l'utilisation détournée qui est f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 concerning changes of the limit values in Annex I to this Regulation to the extent necessary to accommodate developments in the misuse of chemical substances as precursors to explosives, or on the basis of research and testing, as well as concerning addition of substances to Annex II to this Regulation, where necessary to accommodate developments in the misuse of chemical substances as precursors to explosives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (CS) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Swoboda s’il est d’accord pour dire que, dans certains États membres, cette crise est détournée pour priver les citoyens de leurs biens par une voie détournée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (CS) Mr President, I would like to ask Mr Swoboda whether he agrees with the view that the crisis is being used in certain Member States as a tool for relieving citizens of their assets by stealth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

4. demande à la Commission de définir clairement la responsabilité des producteurs et des importateurs en cas d'utilisation frauduleuse de la marque communautaire; juge impératif d'instituer des sanctions adéquates en cas d'utilisation détournée de marques; demande que l'utilisation détournée d'autres marques volontaires fasse également l'objet de sanctions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

4. Calls on the Commission to clarify the liability of producers and importers in the event of misuse of the CE mark; considers that adequate penalties for misuse should be instituted; calls for misuse of other voluntary marks to be made subject to penalties as well;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Alors que l’on accordait des milliards pour la reconstruction devant l’œil des caméras fureteuses, le Conseil allait puiser des fonds dans l’aide au développement par une voie détournée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Whilst, in front of running cameras, billions were given for reconstruction with one hand, the Council took away development aid with the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Dans ces débats, la Bible a été plus souvent détournée - et je ne suis pas en train de dire que c'est ce qu'a fait l'honorable députée - que la plupart des autres textes, à l'exception peut-être des œuvres de Confucius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

The Bible has been more misused in these debates – and I am not suggesting the honourable lady was misusing it – than most other texts except perhaps for Confucius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Toute utilisation détournée d'un signal ou encore l'accès par l'ennemi au système en temps de guerre doivent être soigneusement rendus tout à fait impossibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

Care must be taken to make any signal rerouting or access to the system by the enemy in times of war completely impossible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-09]

ne soient pas détournées par des formes particulières données au contrat telles qu'une répartition du montant du crédit sur plusieurs contrats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

are not circumvented as a result of the way in which agreements are formulated, e.g. by the device of distributing the amount of credit over several agreements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1986-12-21]

D'autres ont cherché : acheminement de débordement acheminement de secours acheminement détourné acheminement par voie détournée autre possibilité d'acheminement détournement déviation trafic acheminé par voie détournée vente détournée voie d'acheminement détournée voie détournée voie détournée supplémentaire détournées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détournées ->

Date index: 2021-06-11