Un simple examen du programme de travaux d'immobilisations de la ville montrerait que nous avons du mal, non seulement à progresser et à nous étendre, mais simplement à entretenir nos routes, nos systèmes d'égouts et d'alimentation en eau qui se détériorent, ainsi que le matériel vieillissant utilisé pour le service de ces réseaux.
If anyone were to review the city's capital works program, it would show we are struggling, not to move ahead and expand but to maintain our existing but deteriorating roads, water and sewer systems, as well as the aging equipment that will service the aforementioned.