Traduction de «dévalorisation des gains futurs » (Français → Anglais) :

If we project into the future, taking into account future assumed mortality improvements, that is, further future gains in life expectancies due to decreasing mortality rates, we could expect an additional three- to four-year gain in life expectancy at age 65.

According to projections, taking into account future mortality improvements—that is, future gains in life expectancy resulting from decreasing mortality rates—we could expect an additional three to four-year gain in life expectancy at age 65.

That means that, over a 10-year period, a surplus—a portion of future earnings—will be skimmed off.

In developing countries, recent health and development gains have been reversed and the spread of major communicable diseases is a serious threat to their future development.

We are spending their future earnings.

Finally, for future revisions of the Annexes of Regulation 539/2001, economic and trade considerations will also be taken into account, in line with the new criteria for assessing visa waivers that the co-legislators will shortly adopt; a new Article will be inserted in Regulation 539/2001 as follows: “The purpose of this Regulation is to determine those third countries whose nationals are subject to or exempt from the visa requirement, based on a case-by-case assessment of a variety of criteria relating, inter alia, to illegal immigration, public policy and security, the economic benefits, in particular in terms of tourism and foreign ...[+++]trade, and the Union’s external relations with relevant third countries including, in particular, human rights and fundamental freedoms considerations, as well as the implications of regional coherence and reciprocity”.