Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autisme
De la petite enfance
Développement anormal
Horaire anormal
Phénomène anormal
Psychose
Syndrome de Kanner Trouble autistique
Temps de travail anormal
Trouble du développement des apprentissages
Trouble envahissant du développement
événement anormal

Traduction de «développement anormal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
développement anormal des caractères sexuels secondaires féminins

Feminization




développement anormal

abnormal development [ abnormal growth ]


Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, ...[+++]


Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caract ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive beh ...[+++]


Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituell ...[+++]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.


horaire anormal | temps de travail anormal

abnormal working hours


événement anormal | phénomène anormal

abnormal concurrence


trouble envahissant du développement

Autistic continuum


trouble du développement des apprentissages

Learning delay
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plus particulièrement, un certain nombre d'études ont révélé un développement anormal du système reproducteur chez les jeunes enfants de sexe masculin.

In particular, a number of studies have shown the abnormal reproductive development in small male children.


Parallèlement, les phtalates causent un développement anormal d’autres tissus dans le corps humain, y compris ceux du cerveau.

At the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.


Le rapport fait en effet apparaître un accroissement anormal du nombre d’affaires de défense commerciale impliquant des utilisateurs traditionnels de ces mesures mais aussi d’autres pays membres de l’OMC au développement plus récent.

It appears from the report that there has been an abnormal increase in the number of trade protection cases, involving both traditional users of these measures and more recently developed WTO member states.


1. exprime son inquiétude devant l'accroissement anormal des affaires de défense commerciale, de la part tant des utilisateurs invétérés de ces mesures que d'autres membres de l'OMC au développement plus récent; estime que, dans nombre de cas, les règles et la jurisprudence de l'OMC ont, partiellement ou totalement, été ignorées, ce qui a causé un dommage injustifié à l'industrie communautaire;

1. Is concerned at the abnormal increase in the number of trade defence cases involving both 'traditional' users of trade defence instruments and other, more recently-developed WTO members; considers that, in many of these cases, the WTO's rules and case law have been partially or completely disregarded, thus causing unjustified damage to the Community's industry;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les allégations relatives à la réduction du risque relient la consommation d'un produit à une réduction importante du risque de développer une maladie ou un état physiologique anormal.

Risk-reduction claims relate consumption of a product to significant reduction in the risk of developing a disease or abnormal physiological state.


10. prend acte des efforts consentis par la Commission pour éliminer le problème du RAL anormal; estime que les difficultés liées à l'exécution budgétaire font trop souvent perdre de vue l'objectif premier de la politique structurelle qui consiste à promouvoir la cohésion économique et sociale ainsi que le développement durable;

10. Takes note of the Commission’s efforts to eliminate the problem of abnormal RAL; believes that the difficulties associated with proper budget implementation too often distract from the essential aim of structural policy, which is to promote economic and social cohesion and sustainable development;


Deuxièmement, je voudrais savoir de sa part—il a fait référence aux cotisations à l'assurance-emploi—, s'il trouve normal ou tout à fait anormal que, encore cette année, à 2,10 $ par 100 $ de gains assurables, la caisse de l'assurance-emploi va dégager un surplus de 2, 8 milliards de dollars, comme nous l'a confirmé hier la ministre du Développement des ressources humaines?

Second, I would like the member to tell me—he referred to employment insurance premiums whether he considers that it is normal, or totally abnormal, that, this year again, at $2.10 per $100 of insurable earnings, the employment insurance fund will rake in a surplus of $2.8 billion, as the Minister of Human Resources Development confirmed yesterday.


(30) afin de ne pas favoriser un développement anormal de la production de thon et, en corollaire, une dérive des coûts y afférents, il y a lieu de prévoir les limites dans lesquelles cette indemnité peut être accordée aux organisations de producteurs, en fonction des conditions d'approvisionnement constatées sur le marché communautaire, et de réviser les conditions de déclenchement du mécanisme;

(30) in order to discourage an abnormal expansion in tuna production, with a consequent increase in associated costs, provision should be made for limits within which allowances may be granted to producer organisations on the basis of supply conditions recorded on the Community market and the criteria for triggering the mechanism should be reviewed;


Il est toutefois opportun, afin de prévenir un développement anormal de la production et, en corollaire, une dérive des coûts, de revoir les conditions de déclenchement dudit mécanisme.

However, to ensure that production does not develop abnormally, with costs getting out of control as a result, the conditions under which the said mechanism is triggered should be reviewed.


Il a appliqué la théorie de l'attachement, qui examine l'ensemble des micro-relations entre la mère et l'enfant, au développement neuronal et aux dysfonctions du développement neural et de la structure neurale qui découlent d'un attachement anormal.

He has combined attachment theory, which looks at the whole set of micro relationships between mother and child, with neural development and the dysfunctions in neural development and neural structure that come out of faulty attachment.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

développement anormal ->

Date index: 2023-02-15
w