Que, par dérogation à l'ordre adopté par le Sénat le jeudi 6 octobre 2011, la date pour la présentation du rapport final du Comité sénatorial permanent des finances nationales dans le cadre de son étude sur les raisons pouvant expliquer les inégalités entre les prix de certains articles vendus au Canada et aux États-Unis, étant donné la valeur du dollar canadien et les répercussions du magasinage transfrontalier sur l'économie canadienne, soit reportée du 30 juin 2012 au 31 décembre 2012;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

That, notwithstanding the order of the Senate adopted on Thursday, October 6, 2011, the date for the presentation of the final report of the Standing Senate Committee on National Finance on its study of the potential reasons for price discrepancies in respect of certain goods between Canada and the United States, given the value of the Canadian dollar and the effect of cross border shopping on the Canadian economy, be extended from June 30, 2012 to December 31, 2012; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Ce n'est pas du magasinage et tous les Canadiens doivent pouvoir voter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

It is not shopping, and every Canadian must be allowed to vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-09]

(a) «production biologique», l’utilisation de méthodes de production biologique dans les exploitations agricoles, ainsi que les activités inhérentes à la transformation, au conditionnement, au magasinage et à l’étiquetage des produits, en conformité avec les objectifs, les principes et les règles fixés dans le présent règlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

(a) ‘organic production’ means the use of organic production methods on the farm holding, as well as activities involved in the further processing, conditioning, packaging, storage and labelling of a product, in compliance with the objectives, principles and rules established in this Regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

L’ONG peut rembourser au fournisseur, sur sa demande écrite, certains frais supplémentaires tels que des frais de magasinage ou d’assurance effectivement payés par le fournisseur, mais à l’exclusion de tous frais administratifs, qu’elle évalue sur la base des pièces justificatives appropriées, dès lors qu’un certificat de prise en charge ou de livraison a été délivré sans réserve relative à la nature des frais réclamés et à la suite de:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

The NGO may repay to the supplier, at his written request, certain additional incurred cash outlay costs, such as warehousing or insurance actually paid by the supplier, but excluding any administrative costs, which the NGO shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed, and in the event of:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ONG peut rembourser au fournisseur, sur sa demande écrite, certains frais supplémentaires tels que des frais de magasinage ou d'assurance effectivement payés par le fournisseur, mais à l'exclusion de tous frais administratifs, qu'elle évalue sur la base des pièces justificatives appropriées, dès lors qu'un certificat de prise en charge ou de livraison a été délivré sans réserve relative à la nature des frais réclamés et à la suite:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

The NGO may repay to the supplier, at his written request, certain additional costs, such as warehousing or insurance actually paid by the supplier, but excluding any administrative costs, which the NGO shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed, and in the event of:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-02]

1 EUR par tonne de produits en vrac et 2 EUR par tonne de produits conditionnés, par semaine, pour les frais de magasinage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

EUR 1 per tonne of bulk goods and EUR 2 per tonne of processed goods per week in the case of warehousing costs,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-02]

3. Les frais de magasinage et d'assurance reconnus sont remboursés en écus en convertissant le montant exprimé dans la monnaie des dépenses par le taux de conversion appliqué par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

3. Accepted warehousing and insurance costs shall be paid in ecus, the sum expressed in the currency of expenditure being converted at the rate applied by the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

2. À l'exclusion de tous frais administratifs, les frais supplémentaires couvrent les frais de magasinage, d'assurance et de financement effectivement payés par le fournisseur, selon le cas:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

2. Excluding any administrative costs, such additional costs shall be warehousing, insurance and financing costs actually paid by the supplier:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Le sénateur Cordy: Nous avons entendu l'expression «magasinage pour un asile» ou un magasinage pour un endroit où il serait plus facile de demander le statut de réfugié, du Canada ou des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Cordy: We have heard the term ``asylum shopping,'' or shopping for where would it be easier to claim refugee status, Canada or the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans le second cas, celui du magasinage de traités, je ne vois pas, étant donné certaines des décisions de la Cour suprême du Canada dans des affaires d'interprétation de traités, comment il pourrait jamais en arriver à une position selon laquelle la règle générale anti-évitement pourrait s'appliquer au magasinage de traités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the second case of treaty shopping, I do not see, after some of the Supreme Court of Canada cases on treaty interpretation, how they could ever come to the position that the general anti-avoidance rule could apply to treaty shopping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : achat sur simulation achat sur simulation électronique achats en direct achats en ligne achats électroniques agent de magasinage aide au magasinage en ligne assistant commercial intelligent assistant d'achat assistant magasineur cariste cariste agent de magasinage cariste chargeur-déchargeur cyberassistant commercial cybermagasinage cybershopping destination de magasinage droit de magasinage e-magasinage emmagasinage entreposage magasinage magasinage internet magasinage dans internet magasinage de biens magasinage en ligne magasinage outre-frontière magasinage sur internet magasinage transfrontalier magasinage virtuel magasinage électronique robomarché robot de magasinage robot magasineur shopping internet shopping dans internet shopping en ligne shopping sur internet shopping virtuel shopping électronique stockage taxe de magasinage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

e-magasinage ->

Date index: 2022-02-27