O. considérant que toute fixation d'objectifs quantitatifs doit être réaliste, mesurée et applicable, et qu'elle doit être définie de manière à contribuer à la réalisation de l'objectif de prévention de tout impact environnemental négatif des emballages et des déchets d'emballages sur les États membres ainsi que sur les pays tiers, ou à la réduction d'un tel impact, assurant ainsi un degré élevé de protection de l'environnement tout en reconnaissant les fonctions de l'emballage,
O. whereas all quantitative targets set should be realistic, proportional and achievable and set in such a way that they help achieve the objective of preventing any negative environmental impact of packaging and packaging waste on the Member States or non-member countries or reduce such an impact, thus providing a high level of environmental protection while recognising the function of packaging,