Dans un contexte où, dans nos accords internationaux et même dans nos politiques nationales, on veut prendre l'analyse différenciée selon les sexes comme modèle pour étudier les différents effets sur les hommes et sur les femmes, je vous enjoins de bien songer à l'effet sur les mères et les pères de toute proposition ou de toute réforme, puisqu'il faut tenir compte justement de la position actuelle et historique des femmes, comme des hommes, et des changements vers lesquels on veut s'en aller dans ce contexte-là.
In a context where, in our international agreements and even in our national policies, we want to use an analysis differentiated by gender as a model to study the various effects on men and women, I ask you please to consider the effect of any proposal or reform on mothers and fathers since we must take into account the current and historical position of women, and of men, and of the changes we want to bring about in this context.