Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cycle commercial
Cycle d'exploitation
Cycle d'exploitation financier
Embargo commercial
Embargo commercial et financier
Papier commercial non financier
écu budgétaire
écu commercial
écu comptable
écu financier

Traduction de «embargo commercial et financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
embargo commercial et financier

trade and investment embargo


embargo commercial et financier

trade and investment embargo


Commission spéciale chargée de suivre l'application de l'embargo commercial à l'encontre d'Haïti

Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti




papier commercial non financier

non-financial commercial paper


écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier

budgetary ecu


cycle d'exploitation | cycle d'exploitation financier | cycle commercial

operating cycle | cash cycle | cash-to-cash cycle | earnings cycle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, la pénurie de pétrole survenue dans les années 1970 a été le résultat d'un embargo commercial fondé sur des considérations économiques et politiques, et non d'une raréfaction physique.

For example, the oil shortage in the 1970s was the result of an economically and politically motivated trade embargo and not of physical scarcity.


Les résultats dans le secteur des PME ont été aussi inégaux puisque des effets notables ont été observés sur les services d'aide aux entreprises alors que des effets très limités ont été constatés sur l'amélioration de l'environnement industriel, commercial et financier.

The results in the SME sector have also been uneven, with significant effects on business support services but very limited impact in improving the business and financial environment.


Depuis plus de 50 ans, les États-Unis d’Amérique maintiennent un embargo économique, commercial et financier sur Cuba, ce qui est une violation flagrante du droit international et ce qui a eu de graves répercussions sur l’économie et les conditions de vie des Cubains.

For more than 50 years, the United States of America has maintained an economic, commercial and financial embargo against Cuba, in flagrant violation of international law and with severe repercussions for the economy and living conditions of Cubans.


Cependant, nous devons déplorer les conditions de ce débat et sa position inacceptable contre Cuba, mettant de côté les graves conséquences de l’embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba et la détention dans des prisons américaines de cinq citoyens cubains qui voulaient simplement défendre leur pays.

However, we must deplore the terms of this debate and its unacceptable position against Cuba, leaving aside the grave consequences of the economic, trade and financial embargo imposed by the United States on Cuba and the detention in American prisons of five Cuban citizens who only wanted to defend their country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant les lourdes conséquences de l'embargo économique, commercial et financier imposé à l'île par les États-Unis depuis plus de 50 ans, en violation flagrante du droit international, ainsi que les menaces et les attaques en tout genre, y compris terroristes, et les tentatives répétées de déstabilisation de Cuba, émanant en règle générale des États-Unis,

E. having regard to the severe consequences of the economic, commercial and financial embargo which the US has been imposing on Cuba for over 50 years, in flagrant breach of international law, and to the threats and attacks of all kinds against Cuba, some of a terrorist nature, and the repeated attempts to destabilise Cuba, most of which emanate from the US,


Toutefois, comme cela a été le cas l’année dernière, l’UE a voté pour la résolution 61 de l’Assemblée générale des Nations unies sur la nécessité de lever l’embargo économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis.

Nevertheless, as was the case last year, the EU voted in favour of Resolution 61 of the United Nations’ General Assembly on the need to end the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba by the USA.


Le président des États-Unis a annoncé de nouvelles mesures à l'encontre de Cuba, quelques jours avant que ne siège l'Assemblée générale des Nations unies, le 30 octobre 2007, qui doit débattre d'un projet de résolution et condamner la politique d'embargo économique, commercial et financier que les États-Unis continuent d'appliquer à l'encontre de Cuba.

The President of the United States announced new measures against Cuba a few days prior to the meeting of the UN General Assembly on 30 October 2007 to discuss a draft resolution and condemn the continued economic, commercial and financial embargo imposed by the USA against Cuba.


- mettre en place un partenariat mondial pour le développement, notamment en poursuivant le développement d’un système commercial et financier ouvert.

- To develop a global partnership for development including developing further an open trading and financial system


b) le renforcement de la coopération dans les domaines politique, commercial, économique, financier, scientifique, technique, social et culturel, dans celui de la coopération et dans d'autres présentant un intérêt commun.

(b) the strengthening of cooperation in the political, commercial, economic and financial, scientific, technological, social, cultural and cooperation fields, as well as other areas of mutual interest.


3. Le présent accord couvre en particulier les domaines politique, commercial, économique, financier, scientifique, technique, social et culturel, ainsi que celui de la coopération.

3. This Agreement covers in particular the political, commercial, economic and financial, scientific, technological, social, cultural and cooperation fields.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

embargo commercial et financier ->

Date index: 2022-06-22
w