Traduction de «emploi civil international otan » (Français → Anglais) :

Un tel organe consultatif devrait être capable de stimuler un large éventail de parties intéressées, y compris des scientifiques et une partie de la société civile, le but étant de contribuer au processus de création d'un consensus international sur les questions liées à la biotechnologie sans faire double emploi avec les travaux en cours dans les f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such a consultative body should be capable of fostering a wide spectrum of interests, including scientists and a cross section of civil society, the aim being to contribute to the process of international consensus building on issues relating to biotechnology without duplicating on-going work in established international forums.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En Bosnie, en 1995, l'OTAN était chargée par l'ONU de maintenir la paix et d'intervenir dans une guerre civile sanglante, mais l'OTAN est ici engagée dans une offensive militaire à l'extérieur de son propre territoire, et nous souscrivons rapidement à l'idée que l'OTAN est un gendarme international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In Bosnia in 1995 NATO was directed by the United Nations to keep the peace and to intervene in a bloody civil war, but NATO is now engaged in an offensive military operation outside its own territory. We are quickly subscribing to the view of NATO as a global policeman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si l'on juge qu'il y a risque de pertes civiles lors de l'attaque d'une cible particulière ou à l'emploi de certaines munitions, l'OTAN fera l'une de deux choses: soit qu'elle rejettera la cible, soit qu'elle ira de l'avant mais qu'elle choisira d'autres munitions permettant de réduire au strict minimum, dans les circonstances, le risque de pertes civiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the judgment is made that there is a risk for civilian casualties with respect to a particular target or given munitions, then NATO either rejects the target or they go ahead and select different munitions that can better guarantee that the risk to civilians is reduced to the absolute minimum under the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'on juge qu'il y a risque de pertes civiles lors de l'attaque d'une cible particulière ou à l'emploi de certaines munitions, l'OTAN fera l'une de deux choses: soit qu'elle rejettera la cible, soit qu'elle ira de l'avant mais qu'elle choisira d'autres munitions permettant de réduire au strict minimum, dans les circonstances, le risque de pertes civiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the judgment is made that there is a risk for civilian casualties with respect to a particular target or given munitions, then NATO either rejects the target or they go ahead and select different munitions that can better guarantee that the risk to civilians is reduced to the absolute minimum under the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. demande au Représentant civil international de superviser la dissolution du Corps de protection du Kosovo et la mise en place d'une Force de sécurité du Kosovo (FSK) placée sous la supervision directe de la KFOR; invite instamment le gouvernement du Kosovo à s'assurer que la FSK soit entièrement placée sous contrôle civil; estime qu'une révision de l'accord de Kumanovo entre l'OTAN et le gouvernement serbe ne pourra avoir lieu avant que ne soient garanties la stabilité complète et la sécurité et que les relations entre la Serbie et le Kosovo ne soient clarifiées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

38. Requests the ICR to monitor the dissolution of the Kosovo Protection Corps and the establishment of the Kosovo Security Force (KSF) under the direct supervision of KFOR; urges the Kosovo Government to provide for complete civilian supervision of the KSF; believes that a revision of the Kumanovo Agreement between NATO and the Serbian Government cannot take place until full stability and security have been guaranteed and relations between Serbia and Kosovo have been clarified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

38. demande au Représentant civil international de superviser la dissolution du Corps de protection du Kosovo et la mise en place d'une Force de sécurité du Kosovo (FSK) placée sous la supervision directe de la KFOR; invite instamment le gouvernement du Kosovo à s'assurer que la FSK soit entièrement placée sous contrôle civil; estime qu'une révision de l'accord de Kumanovo entre l'OTAN et le gouvernement serbe ne pourra avoir lieu avant que ne soient garanties la stabilité complète et la sécurité et que les relations entre la Serbie et le Kosovo ne soient clarifiées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

38. Requests the ICR to monitor the dissolution of the Kosovo Protection Corps and the establishment of the Kosovo Security Force (KSF) under the direct supervision of KFOR; urges the Kosovo Government to provide for complete civilian supervision of the KSF; believes that a revision of the Kumanovo Agreement between NATO and the Serbian Government cannot take place until full stability and security have been guaranteed and relations between Serbia and Kosovo have been clarified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

35. demande au Représentant civil international de superviser la dissolution du Corps de protection du Kosovo et la mise en place d'une Force de sécurité du Kosovo (FSK) placée sous la supervision directe de la KFOR; invite instamment le gouvernement du Kosovo à s'assurer que la FSK soit entièrement placée sous contrôle civil; estime qu'une révision de l'accord de Kumanovo entre l'OTAN et le gouvernement serbe ne pourra avoir lieu avant que ne soient garanties la stabilité complète et la sécurité et que les relations entre la Serbie et le Kosovo ne soient clarifiées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

35. Requests the ICR to monitor the dissolution of the Kosovo Protection Corps and the establishment of the Kosovo Security Force (KSF) under the direct supervision of KFOR; urges the Kosovo Government to provide for complete civilian supervision of the KSF; believes that a revision of the Kumanovo Agreement between NATO and the Serbian Government cannot take place until full stability and security have been guaranteed and relations between Serbia and Kosovo have been clarified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Celle-ci serait obtenue moyennant la présence dite «civile» de l’Union européenne, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, soutenue par les troupes de l’OTAN et un «représentant civil international» disposant des pleins pouvoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

This will be achieved by means of the so-called ‘civil’ presence of the EU within the framework of the European security and defence policy, bolstered by the troops of NATO and of an ‘international civil representative’ with full powers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Celle-ci serait obtenue moyennant la présence dite «civile» de l’Union européenne, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, soutenue par les troupes de l’OTAN et un «représentant civil international» disposant des pleins pouvoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

This will be achieved by means of the so-called ‘civil’ presence of the EU within the framework of the European security and defence policy, bolstered by the troops of NATO and of an ‘international civil representative’ with full powers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Afin d'instaurer une paix et une sécurité réelle et durable en Afghanistan, nous incitons vivement le gouvernement du Canada à coordonner ses actions avec ses partenaires de l'OTAN et de l'ISAF afin de veiller à ce que les opérations militaires aillent de pair avec la protection de la population civile, le soutien à la bonne gouvernance et à la primauté du droit et la promotion de la reconstruction et des programmes de développement; d'assurer la conformité des opérations militaires avec le droit humanitaire international en prenant toutes l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

In order to bring real and sustainable peace and security to Afghanistan, we urge the Government of Canada to coordinate with its NATO and ISAF partners to: ensure military operations go hand in hand with civilian protection, supporting good governance and rule of law and promoting reconstruction and developmental programs; comply with international humanitarian law in military operations by taking every measure to avoid civilian casualties; confront all actors responsible for insecurity and violence in the country, and this means p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

D'autres ont cherché : emploi civil international otan poste civil international otan

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

emploi civil international otan ->

Date index: 2021-03-05