Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social, Emploi et Développement social Canada : Je m'appelle Jacques Paquette et je suis sous-ministre adjoint principal pour la sécurité du revenu et le développement social.
Jacques Paquette, Senior Assistant Deputy Minister, Income Security and Social Development Branch, Employment and Social Development Canada: I'm Jacques Paquette, the Senior Assistant Deputy Minister for Income Security and Social Development.