5. estime que toute pratique de coordination des politiques économiques nationales doit être assortie d'un réexamen systématique des politiques communautaires visant à améliorer leur incidence sur l'emploi et leur complémentarité réciproque à cette fin, en particulier en ce qui concerne les politiques de recherche, les réseaux transeuropéens, les petites et moyennes entreprises, le programme du marché intérieur et les politiques structurelles;
5. Considers that any exercise in the coordination of national economic policies must be accompanied by a systematic review of Community policies in order to increase the impact thereof on employment and ensure that they complement one another in pursuit of that aim, with particular reference to research policies, trans-European networks, small and medium-sized businesses, the internal market programme and structural policies;