Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action à droit de vote subalterne
Action à vote subalterne
Comité consultatif de l'emploi
Comité de l'emploi
Comité de l'emploi CE
Comité de l'emploi et du marché du travail
Commis subalterne à la facturation
Emploi de premier échelon
Emploi menacé
Emploi précaire
Emploi subalterne
Estimateur subalterne
Estimatrice subalterne
Facturier subalterne
Facturière subalterne
Garantie d'emploi
Insatisfait
Politique communautaire de l'emploi
Politique de l'emploi de l'UE
Politique de l'emploi de l'Union européenne
Protection de l'emploi
Précarité de l'emploi
Sauce prête à l'emploi
Sauce prête à l'emploi en boite
Sécurité de l'emploi
évaluateur subalterne
évaluatrice subalterne

Traduction de «emploi subalterne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emploi de premier échelon [ emploi subalterne ]

junior occupation


estimateur subalterne [ estimatrice subalterne | évaluateur subalterne | évaluatrice subalterne ]

junior estimator




commis subalterne à la facturation [ facturier subalterne | facturière subalterne ]

junior billing clerk [ junior invoice clerk ]


sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]


comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]


politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]

EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]


action à vote subalterne | action à droit de vote subalterne

subordinate voting share




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23. regrette que la Feuille de route ait sous-estimé le rôle de la formation pour parvenir à la pleine égalité; estime notamment qu’il y a lieu d’intensifier les actions de formation à destination des femmes sans emploi, titulaires d’un contrat de travail temporaire ou occupant un emploi subalterne; pense, en outre, qu’il est indispensable de renforcer les incitations pour que les entreprises assurent à leur personnel féminin peu qualifié une formation appropriée en cours d’emploi; enfin, estime qu’il convient de faire porter les efforts de formation en priorité sur les femmes vivant en milieu rural, notamment en ce qui concerne l’usa ...[+++]

23. Regrets that the Roadmap has underemphasised the role played in achieving full equality by training; considers in particular that more intensive training efforts should be aimed at women who are unemployed, in temporary employment, or working in lower-ranking jobs; believes, in addition, that stronger incentives should be offered for businesses to provide the necessary in-service training for women whose professional qualifications are of a lower level; considers, finally, that training should particularly be focused on women living in rural areas, especially as regards the use of new technologies;


Parallèlement, nous devons lancer la procédure d’urgence prévue dans les lignes directrices ou recourir aux clauses de sauvegarde, mettre en œuvre un nouveau programme pour assurer un financement en faveur des régions où le secteur fournit des emplois à des travailleurs qui, sans cela, seraient au chômage, et veiller à ce que les femmes ne soient pas contraintes d’occuper des emplois subalternes.

At the same time, we should launch the emergency procedure provided for in the guidelines for invoking the safeguard clauses, and set up a new programme to secure funding for regions where the sector provides jobs for workers who would otherwise be unemployed, and ensures that women are not forced into inferior jobs.


Il s'agit souvent d'emplois subalternes, moins bien rémunérés et offrant moins d'avantages que ceux des hommes handicapés.

It is usually a job of inferior status, low paid and with fewer advantages than are enjoyed by disabled men.


Les illettrés sont condamnés aux emplois subalternes. Par ailleurs, ils connaissent la prison plus fréquemment que les personnes qui savent lire et écrire.

Illiterates are typically trapped in menial jobs; they also end up in prison more often than those who can read and write.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les types d’emploi flexibles, qui sont généreusement offerts aux femmes, ne sont pas le fruit de la croissance mais une manœuvre des détenteurs de la puissance économique pour compenser les effets de la crise, pour assurer la compétitivité et des superprofits aux dépens des travailleurs, les femmes étant les premières victimes - elles qui continuent à être moins rémunérées à travail égal, à occuper avant tout des emplois subalternes et non spécialisés, à être confrontées à davantage de problèmes et à l’inégalité d’accès au marché du t ...[+++]

The flexible, elastic forms of employment generously offered to women are not a sign of progress; they are sleights of hand by the economically powerful in a bid to counteract the economic crisis and safeguard competitiveness and excessive profits at the expense of workers and women. And the first victims are women, who still get less pay for the same work, who still tend to occupy inferior, unskilled jobs, who face more problems and who have unequal access to the job market.


On devrait s'inspirer un peu des histoires d'horreur qu'on a vues dans plusieurs corps policiers dans les années 1940, 1950 et 1960, alors que des corps policiers étaient soient trop mal payés ou qu'ils avaient des conditions de travail inacceptables faisant que les gens allaient, par des emplois subalternes, occuper un autre emploi.

We should heed the old horror stories concerning several police forces back in the 1940s, 1950s and 1960s, when these forces were underpaid or had to work in unacceptable conditions so that officers were forced to moonlight.


Lorsqu'on regarde le profil d'emploi et les types d'emploi qu'ils occupent, on se rend compte que ce sont souvent des emplois subalternes, des emplois qui ne sont pas des postes de cadre ou des postes de direction.

When we look at the employment profile and the type of jobs these people hold, we realize that they often occupy lower level positions, not executive or management ones.


À la fonction publique du Canada, on retrouve 84 p. 100 des femmes dans les emplois subalternes.

In the Public Service of Canada, 84 per cent of women occupy such jobs.


Il y a là une inégalité qui s'explique en partie par le fait que les femmes sont concentrées dans les emplois subalternes, donc mal payés.

This is an inequality that is partially explained by the fact that women are concentrated in the lower ranking, and therefore less well remunerated, jobs.


Ces métaphores, qui concernent la perception des femmes, souvent cantonnées dans des emplois subalternes, ont toujours des connotations négatives pour celles-ci.

Those metaphors which relate to women's perceptions such as the "glass ceiling" and "pink collar ghettos" invariably have negative connotations for the gender.


w