Si ce n'est pas le cas, il devient ce qu'on appelle un « employé optant » et il a quatre mois pour choisir parmi trois options dont chacune, quand elle arrivera à expiration, mettra fin à son emploi dans la fonction publique, à moins qu'il trouve un autre poste dans l'intervalle.
If not, then they become something called “an opting employee”, and they have four months to choose between three options, each of which at the end of it will terminate their employment with the public service, unless they find another job during that time.
