Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association de contrôle laitier
Association de sociétés d'assurances
Employés de sociétés et de syndicats
FSE
Fédération des Sociétés suisses d'Employés
SEC Suisse
SPP
Société de contrôle laitier
Société mutuelle d'employés
Société suisse des employés de commerce
Syndicat d'employés
Syndicat de contrôle laitier
Syndicat de sociétés d'assurances
Syndicat des employés de commerce
Syndicat des employés professionnels de l'UQAC
USDAW

Traduction de «employés de sociétés et de syndicats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
employés de sociétés et de syndicats

corporation and union employees


Syndicat international des employés professionnels et de bureau [ Syndicat des Employées et Employés Professionnels-les et de Bureau, Section locale 57 | Union internationale des employés professionnels et de bureau - Bureau au Canada ]

Office and Professional Employees International Union


Syndicat des employés professionnelles et professionnels [ SPP | Syndicat des employés professionnels de l'UQAC ]

Syndicat des professionnelles et professionnels [ SPP | Syndicat des employés professionnels de l'UQAC ]


association de sociétés d'assurances | syndicat de sociétés d'assurances

underwriters' association | underwriters' board | board of underwriters


association de contrôle laitier | société de contrôle laitier | syndicat de contrôle laitier

milk recording association


syndicat d'employés

managerial and professional staff union | white-collar union


Syndicat des employés de commerce | USDAW [Abbr.]

Union of Shop, Distributive and Allied Workers | USDAW [Abbr.]


Société suisse des employés de commerce | SEC Suisse

Swiss Association of Commercial Employees


société mutuelle d'employés

employees' mutual benefit society


Fédération des Sociétés suisses d'Employés [ FSE ]

Confederation of Swiss Salaried Employees Organisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. enjoint au gouvernement cambodgien de reconnaître le rôle à la fois légitime et utile que jouent la société civile, les syndicats et l'opposition politique, qui contribuent au développement économique et politique global du Cambodge; rappelle que la société civile constitue un des principaux piliers du développement de tout pays; souligne que la loi sur les associations et les ONG devrait créer un environnement favorable permettant à la société civile de continuer à contribuer au développement du Cambodge;

2. Urges the Government of Cambodia to recognise the legitimate and useful role played by civil society, trade unions and the political opposition in contributing to Cambodia’s overall economic and political development; recalls that civil society is one of the main pillars for the development of any country; stresses that the law on associations and NGOs should create an enabling environment for civil society to continue to contribute to the development of Cambodia;


Or, les modifications proposées au Code du travail changent cet équilibre qui consistait à pouvoir voter au scrutin secret pour décider quel syndicat représenterait les employés d'une unité à la table des négociations; maintenant, il suffira qu'un employé signe la carte du syndicat pour que l'on considère qu'il s'intéresse au syndicat et cela sera considéré comme un fait accompli.

But this labour code amendment changes the balance from a secret ballot registration on who would represent a person at the bargaining table to if a person even signs a card that they are interested in it, it is taken as a fait accompli.


Qu'y a-t-il de mal si une disposition précise que l'employeur ou le Conseil remettra tous les renseignements, la documentation, les brochures d'un syndicat à un employé sans révéler au syndicat le nom et l'adresse de l'employé, et si l'employé souhaite communiquer avec le syndicat et établir un lien avec celui-ci, il le fera?

What is wrong with a provision that says the employer or board will deliver all union information, documentation, brochures to that employee without disclosing to the union the name and address of that employee, and if the employee wishes to contact the union and develop a relationship, that can happen?


10. souligne une nouvelle fois l'importance d'une contribution de la société civile, des syndicats et des médias à l'instauration en Égypte d'une démocratie solide et durable; prie le gouvernement provisoire de veiller à ce que les organisations nationales ou internationales de la société civile, les syndicats indépendants et les journalistes puissent exercer librement leurs activités dans le pays sans ingérence du gouvernement; invite les autorités égyptiennes à veiller à ce que la commission chargée d'élaborer une nouvelle loi sur ...[+++]

10. Stresses once more the importance of the contribution of civil society, trade unions and the media to building deep and sustainable democracy in Egypt; calls on the interim government to guarantee that domestic and international civil society organisations, independent trade unions and journalists can operate freely, without government interference, in the country; calls on the Egyptian authorities to ensure that the committee tasked with writing a new NGO law produces a draft which is in line with international standards; supports the decision of the Foreign Affairs Council of 21 August 2013 that, in the light of the negative imp ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. souligne une nouvelle fois l'importance d'une contribution de la société civile, des syndicats et des médias à l'instauration en Égypte d'une démocratie solide et durable; prie le gouvernement provisoire de veiller à ce que les organisations nationales ou internationales de la société civile, les syndicats indépendants et les journalistes puissent exercer librement leurs activités dans le pays sans ingérence du gouvernement; salue la décision prise le 21 août 2003 par le Conseil "Affaires étrangères", au vu des conséquences négat ...[+++]

6. Stresses once more the importance of the contribution of civil society, trade unions and the media to building deep and sustainable democracy in Egypt; calls on the interim government to guarantee that domestic and international civil society organisations, independent trade unions and journalists can operate freely, without government interference, in the country; supports the decision of the Foreign Affairs Council of 21 August 2013 that, in the light of the negative impact of the economic situation on the most vulnerable groups of Egyptian society, EU assistance in the socio-economic sector and to civil society will continue;


De plus, il y a une incohérence quant aux niveaux de divulgation des salaires entre ce que le projet de loi propose dans le cas des employés des syndicats et ce que les députés du gouvernement ont fixé comme seuil de divulgation dans le cas des cadres supérieurs de la fonction publique et des employés des sociétés d'État, comme ma collègue vient de le mentionner dans son discours.

Also, there is an inconsistency to the level of disclosure for salaries between what the bill before us proposes regarding trade union employees and what the government members of the House of Commons have chosen as a disclosure level for senior public servants and Crown corporation employees, as my colleague mentioned in her speech a few moments ago.


Le licenciement, par la société «Wackenhut Security Transport», du militant syndicaliste Petros Kefalas, secrétaire général du syndicat des employés de sociétés et agences anonymes et membre de la direction du syndicat des travailleurs de l’entreprise, parce qu’il avait protesté auprès du directeur général de la société contre le licenciement injuste d’un collègue, constitue un acte de vengeance et vise à terroriser les travailleurs et à réprimer l’action syndicale sur les lieux de travail.

The dismissal by the Wackenhut Security Transport Company of Petros Kefalas a trade union activist, the Secretary-General of a Company Employees and White Collar Workers Union and a leading company unionist, for lodging a protest with the Director-General against the unfair dismissal of a colleague, was a retaliatory measure designed to intimidate the workforce and discourage union militancy at the workplace.


Le licenciement, par la société "Wackenhut Security Transport", du militant syndicaliste Petros Kefalas, secrétaire général du syndicat des employés de sociétés et agences anonymes et membre de la direction du syndicat des travailleurs de l'entreprise, parce qu'il avait protesté auprès du directeur général de la société contre le licenciement injuste d'un collègue, constitue un acte de vengeance et vise à terroriser les travailleurs et à réprimer l'action syndicale sur les lieux de travail.

The dismissal by the Wackenhut Security Transport Company of Petros Kefalas a trade union activist, the Secretary-General of a Company Employees and White Collar Workers Union and a leading company unionist, for lodging a protest with the Director-General against the unfair dismissal of a colleague, was a retaliatory measure designed to intimidate the workforce and discourage union militancy at the workplace.


La Société canadienne des postes compte en outre 9 000 autres employés, qui sont membres du syndicat, mais qui n'ont aucune sécurité d'emploi.

We also have 9,000 employees in Canada Post, members of our union, who have absolutely no job security whatsoever.


Notre préambule mentionne que nous sommes trois syndicats. Il y a le Syndicat des techniciens, le Syndicat des employés de bureau et le Syndicat des métiers.

In our preamble, we mention the fact that we represent three unions: the Syndicat des techniciens, the Syndicat des employés de bureau and the Syndicat des métiers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

employés de sociétés et de syndicats ->

Date index: 2022-07-16
w