D'autres pays, dont notamment les États-Unis mais aussi la plupart des membres de l'OCDE ne comptabilisent pas ce genre d'emprunts internes dans le calcul de leur déficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Other jurisdictions, notably the United States but also most of the other OECD countries, do not take into consideration those kinds of borrowings which are internal to the operations of government when they calculate their deficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il convient que le présent règlement s'applique au réseau transeuropéen de transport global tel que défini dans le règlement susmentionné, car ce réseau est celui le plus emprunté pour le transport routier international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

This Regulation should apply to the comprehensive trans-European road network as defined in Regulation (EU) No 1315/2013 as this network is where most of international road transport takes place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-17]

Le taux d'actualisation de 4 % proposé comme critère de référence indicatif devrait s'appuyer sur le taux actuel de rendement à long terme d'un portefeuille international d'investissements calculé comme un rendement attendu de 3 % des actifs rehaussé de 1 %, ce qui correspond au pourcentage de diminution du rendement moyen des emprunts d'État à long terme dans la zone de l'Union depuis la fixation du taux d'actualisation financier pour la période de programmation 2007-2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

Lorsque le régime d'emprunt international s'est tari, entraînant une rareté des liquidités, notre gouvernement a aidé notre système bancaire à faire face aux problèmes créés à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

When the global borrowing system dried up, resulting in a liquidity crunch, our government helped our banking system endure the problems created abroad.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les remboursements annuels, y compris les remboursements de capital, les garanties libérées et les remboursements du principal des emprunts, reversés à la Commission ou les comptes fiduciaires ouverts pour les instruments financiers et imputables au soutien issu du budget au titre d'un instrument financier, constituent des recettes affectées internes conformément à l'article 21 et sont destinés au même instrument financier, sans préjudice du paragraphe 9 du présent article, pour une période n'excédant pas la période d'engagement de crédits plus deux ans, sauf disposition contraire d'un acte de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Annual repayments, including capital repayments, guarantees released, and repayments of the principal of loans, paid back to the Commission or fiduciary accounts opened for financial instruments and attributable to the support from the budget under a financial instrument, shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21 and shall be used for the same financial instrument, without prejudice to paragraph 9 of this Article, for a period not exceeding the period for the commitment of appropriations plus two years, unless specified otherwise in a basic act.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Les remboursements annuels, y compris les remboursements de capital, les garanties libérées et les remboursements du principal des emprunts devraient constituer des recettes affectées internes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Annual repayments, including capital repayments, guarantees released and repayments of the principal of loans should constitute internal assigned revenue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Néanmoins, la situation du voyageur empruntant un trajet international est souvent plus précaire et les entreprises ferroviaires ont parfois tendance à se renvoyer la responsabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-19]

Nonetheless, the situation of passengers on international journeys is often less secure, and railway undertakings sometimes pass the buck to one another as regards liability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-19]

La Commission des Communautés européennes vient de compléter les négociations visant au lancement sur le marché international d'un emprunt public en dollars pour un montant total de 101,5 millions. L'emprunt est émis au prix de 100,95, le coupon est de 8 1/4 % et il sera remboursé le 23 juin 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-22]

The European Economic Community is launching, in the Eurobond market, a public bond issue of US Dollar 101,5 million, due 23 June 1992. The deal has a coupon of 8 1/4 pct and an issue price of 100,95 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-06-22]

Le syndicat comprend entre autres les institutions suivantes : Banque Internationale a Luxembourg, S.A. Caisse d'Epargne de l'Etat, Banque de l'Etat, Luxembourg Kredietbank S.A., Luxembourgeoise Banque de Luxembourg S.A. Banque Paribas (Luxembourg) S.A. BfG: Luxembourg Societe Anonyme Commerzbank International S.A. Den norske Creditbank (Luxembourg) S.A. Deutsche Bank Compagnie Financiere Luxembourg Kansallis International Bank S.A. Societe Generale Alsacienne de Banque, Luxembourg Le produit de cet emprunt sera utilise pour le financ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The banks in the syndicate include: Banque internationale a Luxembourg, S.A. Caisse d'Epargne de l'Etat, Banque de l'Etat, Luxembourg Kredietbank S.A., Luxembourgeoise Banque de Luxembourg S.A. Banque Paribas (Luxembourg)S.A. BfG: Luxembourg Societe Anonyme Commerzbank International S.A. Den norske Creditbank (Luxembourg) S.A. Deutsche Bank Compagnie Financiere Luxembourg Kansallis International Bank S.A. Societe Generale Alsacienne de Banque, Luxembourg The proceeds of this loan will be used to finance investment so as to promote the energy sector, industry and infrastructure provision in the EEC, reduce unemployment and support innovat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Fonds monétaire international, lui, s'implique précisément dans ce qui touche au système monétaire, aux questions de balance de paiement, et donc au niveau macro. Un pays qui emprunte n'a pas assez d'argent pour emprunter, pour assumer ses responsabilités et n'est pas en mesure de gérer son économie au niveau macro, ses impôts, ses dépenses et ses emprunts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The IMF is specifically involved in the monetary system, balance of payment issues, so it is at the macro level — a country borrowing does not have enough money to borrow, does not have enough money to cover its responsibilities and how it manages its macro economy, how it taxes, spends and borrows.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

emprunt international ->

Date index: 2022-11-26